1
00:00:01,040 --> 00:00:03,680
(ZAmyślona ścieżka dźwiękowa)

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,360
O mój Boże. Cześć! (ŚMIEJE)

3
00:00:13,480 --> 00:00:14,920
Cześć. Jestem Steve, jestem Steven.

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,360
Miło cię poznać, Steven.
Jestem Rachel.

5
00:00:16,480 --> 00:00:17,320
(ŚMIEJE)
Rachela?

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,040
O mój Boże! (ŚMIEJE)

7
00:00:21,720 --> 00:00:23,640
To nasz pierwszy! (ŚMIEJE)

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,760
Bardzo kocham róże.

9
00:00:29,600 --> 00:00:31,600
Co może zrobić dziewczyna, jeśli nie omdlenie?

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,400
Wiem, że jestem trochę kretynem, ale...

11
00:00:34,520 --> 00:00:37,160
Podoba mi się to. (ŚMIEJE)

12
00:00:39,240 --> 00:00:40,560
Mam jednego!

13
00:00:40,680 --> 00:00:42,880
Widzę, jak upadam
pewnego dnia się w tobie zakocham.

14
00:00:44,160 --> 00:00:45,200
(ŚMIECH)

15
00:00:45,320 --> 00:00:47,640
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

16
00:00:47,760 --> 00:00:50,680
O mój Boże, mogłabym
bądź dobry w tej grze!

17
00:00:52,320 --> 00:00:54,280
Widzę, że możemy żyć razem.

18
00:00:54,400 --> 00:00:56,880
Możemy to wyjąć
na zewnątrz.

19
00:00:58,200 --> 00:01:01,760
Stoję tu, żeby ci powiedzieć
że wybieram ciebie.

20
00:01:25,280 --> 00:01:26,280
Niedobrze.

21
00:01:27,440 --> 00:01:28,720
Wcale nie dobrze.

22
00:01:37,440 --> 00:01:38,560
(PŁYN)

23
00:01:41,320 --> 00:01:43,800
Taka jest rzeczywistość
wiesz, jak...

24
00:01:46,280 --> 00:01:48,120
Steven i ja zerwaliśmy.

25
00:01:51,360 --> 00:01:53,520
NARRATOR: W ciągu ostatnich 12 tygodni...

26
00:01:53,640 --> 00:01:56,040
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

27
00:01:57,040 --> 00:01:59,200
..singli z całego kraju...

28
00:02:01,760 --> 00:02:03,880
..podjął ostateczny skok wiary...

29
00:02:04,680 --> 00:02:05,640
Wyjdziesz za mnie?

30
00:02:05,760 --> 00:02:08,480
..aby znaleźć ich długo i szczęśliwie.

31
00:02:08,600 --> 00:02:09,880
chodźmy!

32
00:02:10,000 --> 00:02:13,160
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

33
00:02:14,200 --> 00:02:17,200
NARRATOR: Pierwsze iskry
rozkwitła prawdziwa miłość.

34
00:02:17,320 --> 00:02:19,560
Na pewno widziałem
inna strona Alissy.

35
00:02:19,680 --> 00:02:20,880
Bardzo jej zależy.

36
00:02:21,000 --> 00:02:22,480
DANNY: Wzruszyło mnie to trochę.

37
00:02:22,600 --> 00:02:24,480
Naprawdę chcę wam podziękować

38
00:02:24,600 --> 00:02:27,000
bo tak właśnie było
dla mnie chwila bez grosza.

39
00:02:27,120 --> 00:02:28,360
Och, to są klucze do domu!

40
00:02:29,320 --> 00:02:30,400
Jestem w Tobie zakochany.

41
00:02:33,640 --> 00:02:34,640
NARRATOR: Ale dla innych...

42
00:02:35,840 --> 00:02:36,880
Chcę po prostu odejść.

43
00:02:37,000 --> 00:02:38,240
Nie lubisz odpowiadać na pytania,
robisz?

44
00:02:38,360 --> 00:02:40,360
Tak, prawda? To jest sposób - to jest
twój ton.

45
00:02:44,640 --> 00:02:48,000
..spowodowane sprawami sercowymi
emocje się gotują.

46
00:02:48,120 --> 00:02:49,800
Nie jestem żoną mężczyzny!

47
00:02:49,920 --> 00:02:51,480
Nie było nic, co kiedykolwiek powiedziałem.

48
00:02:51,600 --> 00:02:52,400
Bądź odpowiedzialny!

49
00:02:52,520 --> 00:02:54,000
W porządku! NIE!

50
00:02:54,840 --> 00:02:56,200
Czy trawa jest bardziej zielona?

51
00:02:56,320 --> 00:02:57,400
Czuję się, jakbym został zdradzony.

52
00:02:59,520 --> 00:03:00,320
Skończę za tydzień.

53
00:03:00,440 --> 00:03:02,080
Po prostu mnie wykorzystała!

54
00:03:03,640 --> 00:03:06,880
NARRATOR: Kiedy w tym roku
niezapomniany eksperyment dobiegł końca...

55
00:03:08,120 --> 00:03:11,360
Stello, wyjdziesz za mnie?

56
00:03:12,040 --> 00:03:13,000
Tak.

57
00:03:13,120 --> 00:03:15,440
..to był ostatni moment przysięgi

58
00:03:15,560 --> 00:03:18,720
to będzie zapisane w Żonaty
w historii pierwszego wejrzenia.

59
00:03:18,840 --> 00:03:20,400
(KRZYCZY)

60
00:03:20,520 --> 00:03:23,240
Wiedziałem w ten szalony sposób
żeby to faktycznie zadziałało,

61
00:03:23,360 --> 00:03:25,800
ale po prostu nie wiedziałem, że to zrobię
być obdarowaną tą osobą.

62
00:03:27,560 --> 00:03:30,960
NARRATOR: Pomimo bycia jednym z
najsilniejsze pary tego roku...

63
00:03:31,080 --> 00:03:34,040
Poczułem się zamknięty,
kontrolowane i niesłyszalne.

64
00:03:34,160 --> 00:03:36,720
..David wprawił Alissę w oszołomienie

65
00:03:36,840 --> 00:03:40,000
kiedy nie chciał słuchać
do jej ślubów wieczystych.

66
00:03:40,120 --> 00:03:42,560
Kochać nie powinieneś
znaczy stracić siebie.

67
00:03:45,600 --> 00:03:47,720
NARRATOR: Obydwa
nazwał to rezygnacją

68
00:03:47,840 --> 00:03:51,680
w jednym z najbardziej szokujących zakończeń
kiedykolwiek widziałem.

69
00:03:51,800 --> 00:03:53,480
ALISSA: To było naprawdę
brak szacunku.

70
00:03:54,440 --> 00:03:56,640
NARRATOR: Po spędzeniu
eksperyment

71
00:03:56,760 --> 00:03:59,320
Próbuję zdobyć serce Danny'ego...

72
00:03:59,440 --> 00:04:00,600
Patrzę teraz na ciebie
i widzę mężczyznę

73
00:04:00,720 --> 00:04:04,400
Chcę budować życie z
ponieważ cię kocham.

74
00:04:05,320 --> 00:04:09,640
..pod ślubami wieczystymi,
Spełnił się najgorszy koszmar Bec.

75
00:04:09,760 --> 00:04:12,560
Przykro mi, że ci to robię,
ale nie mogę być już twoim mężem.

76
00:04:14,840 --> 00:04:16,320
Czuję się załamany.

77
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
NARRATOR: A potem...

78
00:04:20,240 --> 00:04:21,280
Wybieram ciebie, Steven.

79
00:04:21,920 --> 00:04:23,160
Zakochuję się w Tobie.

80
00:04:25,320 --> 00:04:28,960
..Rachel pomyślała, że w końcu
zapewnił jej długo i szczęśliwie.

81
00:04:29,080 --> 00:04:30,120
(ŚMIECH)

82
00:04:35,840 --> 00:04:38,840
(WIELKA MUZYKA PĘMUJE)

83
00:04:43,960 --> 00:04:45,160
NARRATOR: Minął miesiąc

84
00:04:45,280 --> 00:04:48,640
od „Ślubu od pierwszego wejrzenia”.
eksperyment zakończony,

85
00:04:48,760 --> 00:04:51,760
i wiele tegorocznych
uczestnicy się przygotowują

86
00:04:51,880 --> 00:04:56,240
stanąć twarzą w twarz
ze swoimi byłymi mężami i żonami

87
00:04:56,360 --> 00:04:58,360
na zjazdową kolację.

88
00:04:59,680 --> 00:05:05,320
Ale dla jednej pary dzisiejszy wieczór jest taki
kulminacja epickiej podróży.

89
00:05:07,920 --> 00:05:10,200
Cześć. Jak się masz, kochanie?

90
00:05:10,320 --> 00:05:11,240
Dobrze się czujesz?

91
00:05:11,360 --> 00:05:14,360
(ŚMIEJE)
Wyglądasz świetnie. Niesamowity.

92
00:05:14,480 --> 00:05:15,800
Piękny.

93
00:05:16,800 --> 00:05:18,400
NARRATOR: Przez cały czas trwania eksperymentu

94
00:05:18,520 --> 00:05:22,000
Związek Stelli i Filipa zakończył się
od siły do siły.

95
00:05:23,240 --> 00:05:24,480
Dobrze całujesz.

96
00:05:24,600 --> 00:05:25,480
Ty też.
Kocham to, kocham to.

97
00:05:25,600 --> 00:05:27,080
Dzięki.
Po prostu chcę to robić dalej.

98
00:05:27,200 --> 00:05:29,560
Tak. Jesteś inny.
Jesteś wyjątkowy.

99
00:05:29,680 --> 00:05:30,880
Dziękuję.

100
00:05:31,000 --> 00:05:33,760
I jestem w tobie zakochany.

101
00:05:35,400 --> 00:05:36,880
Och, czy to jest to o czym myślę?

102
00:05:37,000 --> 00:05:38,400
O, ma konika morskiego
tam też.

103
00:05:38,520 --> 00:05:39,560
To klucze do domu.

104
00:05:39,680 --> 00:05:40,560
Och, to są klucze do domu?

105
00:05:40,680 --> 00:05:42,760
Tak.
Na pewno będę tego potrzebować...

106
00:05:42,880 --> 00:05:44,880
wiem!
..bo o tym rozmawialiśmy.

107
00:05:45,000 --> 00:05:46,360
To szalone, prawda?
Tak.

108
00:05:46,480 --> 00:05:47,240
To się dzieje.

109
00:05:47,360 --> 00:05:50,960
NARRATOR: A kiedy eksperyment
doszedł do wniosku...

110
00:05:51,080 --> 00:05:53,720
Znalazłem w Tobie dom. Kocham cię.

111
00:05:55,080 --> 00:05:56,720
Ja też cię kocham.

112
00:05:56,840 --> 00:05:58,960
..była tylko jedna rzecz
pozostało do zrobienia.

113
00:06:04,720 --> 00:06:05,920
Czy ty...

114
00:06:09,000 --> 00:06:09,920
Stella...

115
00:06:12,440 --> 00:06:13,920
Wyjdziesz za mnie?

116
00:06:18,840 --> 00:06:19,960
Żartujesz sobie?

117
00:06:33,960 --> 00:06:35,040
Tak!

118
00:06:35,680 --> 00:06:37,200
O mój Boże!

119
00:06:37,840 --> 00:06:39,320
Podekscytowany?
Tak.

120
00:06:39,440 --> 00:06:40,520
Tak.

121
00:06:40,640 --> 00:06:42,040
Ty?

122
00:06:42,160 --> 00:06:45,000
Jestem, tak, jestem, jestem ładny -
Jestem bardzo podekscytowany.

123
00:06:45,120 --> 00:06:46,080
Nie będę cię okłamywać.

124
00:06:46,200 --> 00:06:49,480
Uh, już prawie
miesiąc odkąd wszyscy się widzieliśmy?

125
00:06:49,600 --> 00:06:51,160
Tak.
Wróciliśmy.

126
00:06:52,840 --> 00:06:54,480
To jak sen
na koniec dnia.

127
00:06:54,600 --> 00:06:56,520
Podobnie jak ostatnie trzy miesiące
czuje się jak sen.

128
00:06:56,640 --> 00:06:59,040
Wystawienie się na zewnątrz
w to, wiesz,

129
00:06:59,160 --> 00:07:01,240
w ręce ekspertów

130
00:07:01,360 --> 00:07:04,400
i tak, lubię lubić,
co myślisz,

131
00:07:04,520 --> 00:07:07,640
jakby nie można było spodziewać się lepszego,
lepszy wynik. Będę płakać.

132
00:07:08,680 --> 00:07:10,440
Hm, i wiedząc o tym...

133
00:07:11,160 --> 00:07:12,320
(PŁYN)

134
00:07:12,440 --> 00:07:15,160
(ŚMIEJE)

135
00:07:16,160 --> 00:07:20,240
Um, i wiedząc, wiesz,
że byłem na tyle odważny

136
00:07:20,360 --> 00:07:23,160
wystawić się tam, żeby to osiągnąć
pięknego mężczyznę, którego mam

137
00:07:23,280 --> 00:07:25,440
i zakochaj się i...

138
00:07:25,560 --> 00:07:28,840
Tak, to - tak. To jest piękne.

139
00:07:30,720 --> 00:07:32,080
Tak. Nie chcę płakać.

140
00:07:33,040 --> 00:07:34,600
Teraz po prostu to robimy
całe prawdziwe życie.

141
00:07:34,720 --> 00:07:36,240
Ale wracamy.

142
00:07:36,360 --> 00:07:38,640
Jestem bardzo podekscytowany byciem
wchodzę z tobą.

143
00:07:38,760 --> 00:07:40,480
Tak. A więc od wyjazdu
eksperyment,

144
00:07:40,600 --> 00:07:42,400
robiliśmy przez całe życie
rzecz.

145
00:07:42,520 --> 00:07:45,040
Tak, dosłownie
wejdź i przenieś się,

146
00:07:45,160 --> 00:07:47,440
składanie mebli z Ikei.

147
00:07:47,560 --> 00:07:50,640
Po prostu spędzaliśmy czas,
ale miło spędzony czas, wiesz?

148
00:07:50,760 --> 00:07:52,920
Dziś wieczorem nie tylko tu wejdę
z kimś.

149
00:07:53,040 --> 00:07:54,880
Wchodzę z narzeczoną.

150
00:07:55,000 --> 00:07:57,080
Właściwie nikt nie wie
o zaręczynach.

151
00:07:57,200 --> 00:07:59,200
Zachowaliśmy to w ścisłej tajemnicy

152
00:07:59,320 --> 00:08:01,800
i może zobaczę, czy ktoś to zauważy

153
00:08:01,920 --> 00:08:03,880
co się dzieje, na tym palcu
tutaj.

154
00:08:04,000 --> 00:08:04,960
chodźmy.

155
00:08:05,080 --> 00:08:06,200
W porządku, zróbmy to.
Tak.

156
00:08:06,320 --> 00:08:07,240
Wynośmy się stąd.

157
00:08:07,360 --> 00:08:08,520
Chodźmy się trochę zabawić.

158
00:08:11,800 --> 00:08:15,760
NARRATOR: Ale póki Stella i Filip
cieszcie się długo i szczęśliwie,

159
00:08:15,880 --> 00:08:18,640
dla jednej panny młodej tak było
cokolwiek innego.

160
00:08:19,520 --> 00:08:21,440
Nasze śluby wieczyste były piękne.

161
00:08:21,560 --> 00:08:25,080
Spędziliśmy razem magiczny czas,

162
00:08:25,200 --> 00:08:27,200
lubię spędzać razem noc,

163
00:08:27,320 --> 00:08:29,320
i wyszliśmy naprawdę silni

164
00:08:29,440 --> 00:08:31,040
i jako naprawdę dobra para.

165
00:08:32,840 --> 00:08:35,200
Steven i ja zerwaliśmy.

166
00:08:38,200 --> 00:08:39,880
Wydarzyło się w zeszłym tygodniu.

167
00:08:40,000 --> 00:08:44,400
Priorytety, które Steven miał wcześniej,
przystąpić do eksperymentu

168
00:08:44,520 --> 00:08:46,400
mają dokładnie te same priorytety
kiedy odszedł,

169
00:08:46,520 --> 00:08:49,360
i miał – całkiem szczerze,

170
00:08:49,480 --> 00:08:51,240
Po prostu nie sądzę, że jest gotowy
dla związku

171
00:08:51,360 --> 00:08:53,320
ponieważ nie może ustalić żadnego priorytetu.

172
00:08:53,440 --> 00:08:54,360
NARRATOR: Dla Rachel,

173
00:08:54,480 --> 00:08:57,040
taki jest właśnie wynik
się bała

174
00:08:57,160 --> 00:08:59,040
podczas ostatniej ceremonii zaręczyn.

175
00:08:59,160 --> 00:09:01,040
Czego boisz się najbardziej?

176
00:09:02,800 --> 00:09:06,720
Boję się, że Steven odejdzie
powrót do swojego życia w Sydney,

177
00:09:06,840 --> 00:09:10,360
i będzie po prostu łatwiej
żeby mnie wypuścił.

178
00:09:11,640 --> 00:09:14,960
Ponieważ brakuje mu czasu
i ma swoje sprawy,

179
00:09:15,080 --> 00:09:17,720
więc może to być obciążenie...

180
00:09:19,040 --> 00:09:21,720
..aby spróbować utrzymać
nasz związek ze mną.

181
00:09:22,520 --> 00:09:24,240
Więc może po prostu mnie wypuści.

182
00:09:25,640 --> 00:09:30,720
Więc tak, to jest... to jest mój strach.

183
00:09:33,160 --> 00:09:35,280
Zdałem sobie sprawę, że się zakochałem
ze Stevenem

184
00:09:35,400 --> 00:09:39,560
prawdopodobnie, no wiesz, drugi tydzień
że wypadłem z eksperymentu.

185
00:09:39,680 --> 00:09:43,600
Nie powiedziałam mu tego, bo
Ja też nie dostałem tego, czego potrzebowałem.

186
00:09:43,720 --> 00:09:48,600
Um, i dlatego
to wszystko uderza o wiele mocniej.

187
00:09:48,720 --> 00:09:53,160
Ja... Ośmielę się powiedzieć, myślę
Steven też mnie kocha.

188
00:09:53,280 --> 00:09:57,200
Właściwie, bez naszego mówienia,

189
00:09:57,320 --> 00:10:00,560
Myślę, że lubimy, naprawdę
uwierzyć, że się kochamy.

190
00:10:01,680 --> 00:10:04,960
Po prostu tu jesteśmy.

191
00:10:08,840 --> 00:10:09,880
Znowu jestem singlem.

192
00:10:11,480 --> 00:10:15,640
Jest dosłownie odwrotnie
powód, dla którego tu przyszedłem.

193
00:10:15,760 --> 00:10:17,360
Hmm...

194
00:10:17,480 --> 00:10:18,840
Po prostu znowu czujesz się samotny.

195
00:10:25,800 --> 00:10:27,120
NARRATOR: Po całym mieście,

196
00:10:27,240 --> 00:10:30,280
kolejna para się przygotowuje
stanąć twarzą w twarz

197
00:10:30,400 --> 00:10:34,280
po raz pierwszy od dramatu
ceremonia ślubów wieczystych.

198
00:10:35,680 --> 00:10:39,160
Ostatnie przysięgi pozostawiły we mnie uczucie
dość zszokowany,

199
00:10:39,280 --> 00:10:43,600
szczerze mówiąc. Nie zrobiłem tego
spodziewać się, że David

200
00:10:43,720 --> 00:10:45,160
tak, bądź taki brak szacunku.

201
00:10:45,280 --> 00:10:46,760
Więc dzisiaj...

202
00:10:48,960 --> 00:10:52,680
..Nie odejdę ponieważ
Przestałem cię kochać, Alissa.

203
00:10:54,920 --> 00:11:00,480
Odchodzę, bo kocham
nie powinieneś mieć na myśli utraty siebie.

204
00:11:12,200 --> 00:11:13,960
Nie pójdziesz
wysłuchać moich ślubów?

205
00:11:18,200 --> 00:11:19,760
Idę dziś wieczorem na spotkanie,

206
00:11:19,880 --> 00:11:22,080
Oczekuję przeprosin od Davida.

207
00:11:22,200 --> 00:11:24,000
Mam wrażenie, że to najmniej
on może zrobić

208
00:11:24,120 --> 00:11:26,480
po tym, jak zostawił mnie podczas ślubów wieczystych

209
00:11:26,600 --> 00:11:29,520
i trzymiesięczna podróż
które tak naprawdę przeżyliśmy razem.

210
00:11:33,440 --> 00:11:36,280
Patrząc wstecz na śluby wieczyste,

211
00:11:36,400 --> 00:11:40,360
jedyne co bym zmienił to
tempo, w jakim odszedłem od ołtarza

212
00:11:40,480 --> 00:11:41,760
po przeczytaniu moich ślubów.

213
00:11:41,880 --> 00:11:45,520
Chciałbym być... Chciałbym biec sprintem,
Usain Bolt wynoś się z tego miejsca.

214
00:11:45,640 --> 00:11:47,000
To była najlepsza decyzja, jaką podjęłam.

215
00:11:47,120 --> 00:11:51,240
Tak się cieszę, że odszedłem i jestem
po prostu nie mogę się doczekać przyszłości.

216
00:11:54,040 --> 00:11:57,880
Wiesz, muszę go szanować
i daj mu szansę

217
00:11:58,000 --> 00:12:00,400
przeprosić za to, jak mnie potraktował.

218
00:12:00,520 --> 00:12:02,320
Um, a jeśli nie pójdzie
przeprosić,

219
00:12:02,440 --> 00:12:04,560
cóż, na pewno pojedzie
usłyszeć o tym, to jest pewne.

220
00:12:04,680 --> 00:12:06,600
Chodźmy zobaczyć się z moim byłym mężem.

221
00:12:06,720 --> 00:12:09,920
Przepracowałem cały związek
słucham Alissy.

222
00:12:10,040 --> 00:12:12,280
Więc dzisiaj wieczorem, jeśli będzie chciała
porozmawiać,

223
00:12:12,400 --> 00:12:13,800
jeśli będzie chciała na mnie naskoczyć,

224
00:12:13,920 --> 00:12:15,400
Nie zamierzam tam przy tym być.

225
00:12:16,040 --> 00:12:17,440
Dosłownie wyjdę.

226
00:12:21,440 --> 00:12:23,320
NARRATOR: I Dawid
nie jest jedynym mężczyzną

227
00:12:23,440 --> 00:12:28,000
widząc, jak jego była żona podąża za nim
emocje naładowane ostatnim spotkaniem.

228
00:12:28,120 --> 00:12:31,160
SCOTT: Właściwie to nie udało mi się
do ślubów wieczystych.

229
00:12:31,280 --> 00:12:34,640
Wyszedłem z kolacji
impreza, bo mój związek

230
00:12:34,760 --> 00:12:36,160
całkiem implodował.

231
00:12:36,280 --> 00:12:39,720
Ja... miałem dość.

232
00:12:39,840 --> 00:12:44,240
Gia, przyłapałem cię
bardzo mnie okłamujesz.

233
00:12:45,960 --> 00:12:47,640
Przykro mi, ale skończyłem.

234
00:13:20,200 --> 00:13:22,000
Podchodzę z otwartym umysłem.
Wchodzę szczęśliwy.

235
00:13:22,120 --> 00:13:23,240
Nie mam żadnych wątpliwości i obaw

236
00:13:23,360 --> 00:13:25,800
bo wiem, że już to zrobiłem
nic złego wobec niej.

237
00:13:25,920 --> 00:13:28,800
Mam nadzieję, że dzisiejszy wieczór będzie po prostu pełen dobrej zabawy
i śmiech,

238
00:13:28,920 --> 00:13:32,320
a ja i Gia możemy po prostu to dostać
razem i po prostu się pośmiajcie.

239
00:13:32,440 --> 00:13:34,440
Nieważne co się stało,
dobre lub złe szkody,

240
00:13:34,560 --> 00:13:36,400
Nie obchodzi mnie to. Wszystko gotowe.

241
00:13:36,520 --> 00:13:37,680
Jestem wolnym człowiekiem.

242
00:13:37,800 --> 00:13:40,520
Gia jest wolną kobietą. Po prostu bądźmy
obywatelsko i kontynuujmy swoje życie.

243
00:13:45,000 --> 00:13:47,320
Czuję się dobrze z powodu ponownego spotkania.

244
00:13:47,440 --> 00:13:51,760
Miałem trochę czasu, żeby do tego wrócić
być sobą, być szczęśliwym i uzdrowionym.

245
00:13:54,000 --> 00:13:57,040
Ostatni raz widziałem Scotta
bardzo w ramce umysłu

246
00:13:57,160 --> 00:14:00,200
podobnie jak ja, chcę go odzyskać.
Mam zamiar go gonić.

247
00:14:00,320 --> 00:14:01,400
Zrobię to i tamto,

248
00:14:01,520 --> 00:14:02,840
i mam nadzieję, że mi da
kolejny strzał.

249
00:14:03,840 --> 00:14:05,520
Dzisiaj jest zupełnie inaczej.

250
00:14:05,640 --> 00:14:08,040
Po prostu tak naprawdę nie daję
chuj na to wszystko.

251
00:14:10,440 --> 00:14:13,200
Właściwie nie muszę tu siedzieć
i zaakceptuj bułkę tartą

252
00:14:13,320 --> 00:14:15,720
i błagam kogoś, żeby był ze mną,
Po prostu nie.

253
00:14:15,840 --> 00:14:17,600
Właściwie to chcę, żeby mnie gonili.

254
00:14:17,720 --> 00:14:20,000
Więc idę dziś wieczorem,

255
00:14:20,120 --> 00:14:21,720
z powrotem w mojej mocy.

256
00:14:23,280 --> 00:14:26,640
NARRATOR: Gdy Gia i Scott się przygotowują
się na spotkanie...

257
00:14:26,760 --> 00:14:28,800
(KOOKABURRA się śmieje)

258
00:14:28,920 --> 00:14:31,120
(REBECCA się śmieje)

259
00:14:31,240 --> 00:14:34,360
(ŚMIEJE) Powrót do dżungli
z dzikimi zwierzętami.

260
00:14:34,480 --> 00:14:37,880
..nasi pozostali uczestnicy
przygotowują się do ponownego spotkania...

261
00:14:39,800 --> 00:14:43,160
Czuję się jak księżniczka
patrząc na moje królestwo.

262
00:14:45,200 --> 00:14:48,080
..z byłymi narzeczonymi i stajennymi.

263
00:14:48,720 --> 00:14:51,000
Czuję się świeżo.
Czuję się opalony.

264
00:14:51,120 --> 00:14:52,680
Czuję się seksowna i jestem gotowa!

265
00:15:05,480 --> 00:15:08,000
Joel czuje się jak na szczycie świata.

266
00:15:08,120 --> 00:15:10,960
Prąd we mnie rośnie!

267
00:15:11,080 --> 00:15:13,120
Jestem bardzo podekscytowany dzisiejszym wieczorem.

268
00:15:13,240 --> 00:15:15,440
Po prostu posiedzę,
popijając moje piwo,

269
00:15:15,560 --> 00:15:17,720
i po prostu obserwuj i śmiej się
moja głowa.

270
00:15:18,560 --> 00:15:20,440
Nie mogę się doczekać. To będzie
cholernie wspaniały czas,

271
00:15:20,560 --> 00:15:22,600
przynajmniej dla mnie
Mogę ci to powiedzieć!

272
00:15:24,000 --> 00:15:27,560
NARRATOR: I jest jeszcze jeden pan młody
który również jest podekscytowany powrotem.

273
00:15:27,680 --> 00:15:29,560
Wróciłem, kochanie! (ŚMIEJE)

274
00:15:32,840 --> 00:15:36,680
Chciałbym, wiesz, trochę pomieszać
pary w trakcie. Dlaczego nie?

275
00:15:40,320 --> 00:15:43,200
Zero. Nie ma żadnego związku
tam ze Steph i mną,

276
00:15:43,320 --> 00:15:44,600
i zawsze będzie zero.

277
00:15:44,720 --> 00:15:45,560
Jak wielkie zero.

278
00:15:47,640 --> 00:15:50,880
Nigdy nie rozmawialiśmy po moim wyjściu
ceremonia zaangażowania

279
00:15:51,000 --> 00:15:52,600
i tak właśnie jedziemy
żeby to zachować.

280
00:15:53,560 --> 00:15:56,800
Kłócimy się, kiedy się odzywam
i podzielam moją opinię,

281
00:15:56,920 --> 00:15:58,440
i nie podoba ci się to.

282
00:15:58,560 --> 00:16:00,560
Więc mam być cicho?

283
00:16:00,680 --> 00:16:03,080
Mam być cicho?

284
00:16:03,200 --> 00:16:04,800
Poważnie, po prostu idę
odbijać się

285
00:16:04,920 --> 00:16:07,000
bo po prostu nie chcę tu być,
chłopaki.

286
00:16:07,120 --> 00:16:08,560
Skończyłem, OK?

287
00:16:08,680 --> 00:16:10,520
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

288
00:16:10,640 --> 00:16:11,600
Do zobaczenia, chłopaki.

289
00:16:11,720 --> 00:16:14,640
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

290
00:16:23,800 --> 00:16:26,320
Naprawdę, wiesz, nie chcę
cokolwiek z nią wspólnego.

291
00:16:26,440 --> 00:16:28,280
Szczerze mówiąc, nie mogę jej znieść.

292
00:16:28,400 --> 00:16:29,400
Mamy coś wspólnego.

293
00:16:29,520 --> 00:16:30,880
Oboje się nie lubimy.

294
00:16:31,960 --> 00:16:34,040
Dosłownie myślę, że to jedyne
rzecz, którą mamy wspólną,

295
00:16:34,160 --> 00:16:35,440
całkiem szczerze.

296
00:16:38,520 --> 00:16:42,000
NARRATOR: Ale Tyson miał
zero kontaktu ze Stephanie...

297
00:16:43,560 --> 00:16:46,840
..jego była żona nawiązała kontakt
z innym panem młodym

298
00:16:46,960 --> 00:16:48,640
z eksperymentu.

299
00:16:48,760 --> 00:16:51,680
(ZŁOWIEŃSKA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

300
00:17:00,800 --> 00:17:02,880
Mężczyzna, w którym wciąż jestem zakochana
z...

301
00:17:05,920 --> 00:17:07,480
..jest...

302
00:17:10,800 --> 00:17:12,560
..wysyłasz wiadomość do innej panny młodej.

303
00:17:17,240 --> 00:17:19,440
A ja wczoraj dotarłem na lotnisko
i Steph tam była.

304
00:17:19,560 --> 00:17:21,960
Powiedziałem: „Och, jesteś podekscytowany?
Z kim rozmawiałeś?”

305
00:17:22,080 --> 00:17:23,120
Zapytałem: „Rozmawiałeś z Dannym?”

306
00:17:23,240 --> 00:17:25,760
A ona była jak
„Ach… Um, tak.”

307
00:17:25,880 --> 00:17:27,640
I pomyślałem,
„Och, co? Masz?”

308
00:17:27,760 --> 00:17:31,200
A potem powiedziała: „Tutaj,
przeczytaj wiadomości.”

309
00:17:31,320 --> 00:17:34,080
Więc zajrzałem do niego. Miała
jako pierwszy wysłał mu wiadomość.

310
00:17:35,160 --> 00:17:36,680
Powiedziała: „Pojechałam do Hamilton
Wyspa.”

311
00:17:36,800 --> 00:17:40,360
Powiedział, powiedział: „Wyślij mi zdjęcia”,
i wysłała mu cztery zdjęcia.

312
00:17:40,480 --> 00:17:42,840
Trójka z oceanu
i jedno z nią w bikini.

313
00:17:43,720 --> 00:17:45,640
I ostatnia notatka głosowa, którą wysłał

314
00:17:45,760 --> 00:17:48,560
brzmiało: „Zawarłem przyjaźnie na całe życie
z tego eksperymentu.

315
00:17:48,680 --> 00:17:50,760
„Ale pod koniec
nie mogę być smutny.

316
00:17:50,880 --> 00:17:52,520
„Muszę iść dalej. Idź dalej”.

317
00:17:52,640 --> 00:17:56,120
I odesłała notatkę głosową
mówiąc: „Tak, ra, ra, ra, ra.

318
00:17:56,240 --> 00:17:58,520
„Po prostu miło to słyszeć
twój głos.”

319
00:17:58,640 --> 00:18:00,880
A on odpowiedział dwoma miłosnymi sercami.

320
00:18:01,000 --> 00:18:03,160
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

321
00:18:03,280 --> 00:18:06,280
Nie chcę tam wchodzić
i kłócić się z ludźmi.

322
00:18:06,400 --> 00:18:10,200
Steph powiedziała mi dzisiaj: „Czy nie możemy
poruszyć to na przyjęciu?”

323
00:18:10,320 --> 00:18:12,560
A ja na to: „Tak, rozumiem.
OK.”

324
00:18:12,680 --> 00:18:14,160
Ale teraz myślę sobie,
cóż, poczekaj chwilę,

325
00:18:14,280 --> 00:18:18,440
dlaczego wysyłasz mojego byłego męża
swoje zdjęcie w bikini?

326
00:18:18,560 --> 00:18:20,320
Dlaczego wysyła serca miłości?

327
00:18:20,440 --> 00:18:22,240
Po prostu wydaje mi się to mroczne.

328
00:18:24,160 --> 00:18:27,160
(ZŁOWIEŃSKA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

329
00:18:34,680 --> 00:18:37,320
Odkąd opuściłem eksperyment
i nie byłem z Bec,

330
00:18:37,440 --> 00:18:39,280
oczywiście jest teraz moją byłą żoną...

331
00:18:40,880 --> 00:18:44,680
..że nie mam pojęcia, nie mam
nic nie wiem co się dzieje.

332
00:18:48,720 --> 00:18:51,520
Ktoś pokazuje Ci kim jest,
naprawdę powinieneś im po prostu uwierzyć

333
00:18:51,640 --> 00:18:54,920
i po ślubach wieczystych,
Poczułem się bezwartościowy.

334
00:18:56,400 --> 00:18:59,160
Wierzę, że możesz mieć
wiele bratnich dusz w życiu.

335
00:18:59,280 --> 00:19:02,000
Niektórzy są Twoimi najlepszymi przyjaciółmi
i niektórzy, którzy są twoimi kochankami.

336
00:19:03,000 --> 00:19:05,040
Bec, wierzę, że jesteś moją bratnią duszą
jako przyjaciel,

337
00:19:05,160 --> 00:19:08,040
ale już sobie to uświadomiłem
mam wątpliwości

338
00:19:08,160 --> 00:19:09,920
że jeśli jesteś moją bratnią duszą
jako kochanek.

339
00:19:10,920 --> 00:19:12,600
Szczerze mówiąc, od dołu
mojego serca,

340
00:19:12,720 --> 00:19:13,960
Bardzo mi przykro, że ci to robię.

341
00:19:14,080 --> 00:19:15,920
Ale nie mogę być już twoim mężem.

342
00:19:16,040 --> 00:19:19,520
Wiem, że to może być trudne
słyszeć, ale myślę, że oboje

343
00:19:19,640 --> 00:19:23,360
zasługuje na szczęśliwy związek
i, na przykład, zdrowszy.

344
00:19:26,680 --> 00:19:27,840
Bardzo (BLEEP) przepraszam.

345
00:19:27,960 --> 00:19:30,880
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

346
00:19:34,840 --> 00:19:36,200
OK.
Tak mi przykro, kochanie.

347
00:19:36,320 --> 00:19:37,240
Nie, Danielu.

348
00:19:38,360 --> 00:19:40,800
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

349
00:19:44,040 --> 00:19:48,880
(łkanie)

350
00:19:49,000 --> 00:19:50,560
Mój Boże.

351
00:19:55,080 --> 00:19:57,120
Żaden mężczyzna nie powinien tego nigdy robić
tak się czujesz.

352
00:19:58,600 --> 00:20:01,360
Zrobił mi naprawdę, naprawdę brudne wrażenie.

353
00:20:01,480 --> 00:20:02,920
Nie szanował mnie.

354
00:20:03,760 --> 00:20:05,840
Danny (PLEEP) do mnie.

355
00:20:06,760 --> 00:20:09,520
Myślę, że Danny będzie musiał
odpowiedz dzisiaj wieczorem na kilka pytań.

356
00:20:14,080 --> 00:20:16,800
Mam nadzieję, że potrafimy zachować się kulturalnie
i bądźcie dla siebie naprawdę mili.

357
00:20:16,920 --> 00:20:21,680
Nie mam złych przeczuć
w stronę Bec, cokolwiek.

358
00:20:21,800 --> 00:20:24,320
Mam przeczucie, że mogłaby
zbliżaj się, próbuj zbliżać się

359
00:20:24,440 --> 00:20:28,400
i spróbuj zrobić to dziś wieczorem
trochę brzydkie, ale jak widać,

360
00:20:28,520 --> 00:20:31,960
stoję tu i patrzę na mnie,
Jestem po prostu cholernie ładna.

361
00:20:32,080 --> 00:20:33,320
(WYDECH)

362
00:20:35,760 --> 00:20:38,480
Gotowy na wojnę. (ŚMIEJE)

363
00:20:39,160 --> 00:20:40,320
NARRATOR: Dalej...

364
00:20:40,440 --> 00:20:42,680
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

365
00:20:42,800 --> 00:20:44,760
..uczestnicy wracają...

366
00:20:44,880 --> 00:20:46,720
Rachelo!

367
00:20:46,840 --> 00:20:49,680
..na tradycyjne spotkanie
przyjęcie.

368
00:20:49,800 --> 00:20:51,200
Cześć!
Scotty!

369
00:20:51,320 --> 00:20:52,280
Scotty!

370
00:20:52,400 --> 00:20:54,360
Zgodnie z prawem, tak, zszedłem
na jednym kolanie.

371
00:20:54,480 --> 00:20:57,040
Oh!
(ŚMIECH)

372
00:20:57,160 --> 00:20:59,160
Prawdziwa miłość.
Prawdziwa miłość.

373
00:20:59,880 --> 00:21:01,120
(PĘKNIĘCIE SZKŁA)

374
00:21:01,240 --> 00:21:03,840
NARRATOR: I Bec
domaga się odpowiedzi.

375
00:21:04,760 --> 00:21:06,280
Jak myślisz, kim jesteś?

376
00:21:06,400 --> 00:21:08,560
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

377
00:21:08,680 --> 00:21:10,080
Jak myślisz, kim jesteś?

378
00:21:17,640 --> 00:21:20,640
(WIELKA MUZYKA PĘMUJE)

379
00:21:27,240 --> 00:21:30,040
A więc jesteśmy na zjeździe
przyjęcie.

380
00:21:30,160 --> 00:21:32,840
Jeden z moich ulubionych momentów
całego eksperymentu,

381
00:21:32,960 --> 00:21:35,440
i kiedy ostatni raz je widzieliśmy,

382
00:21:35,560 --> 00:21:39,800
składali śluby wieczyste
i podjęcie tej ważnej decyzji

383
00:21:39,920 --> 00:21:41,600
o tym, czy wezmą
związek

384
00:21:41,720 --> 00:21:45,920
które dla nich tutaj stworzyliśmy,
wyjść do realnego świata.

385
00:21:48,880 --> 00:21:50,600
ALESSANDRA: Zastanawiam się
która z tych par

386
00:21:50,720 --> 00:21:52,400
które zdecydowały się pozostać razem

387
00:21:52,520 --> 00:21:55,360
właściwie nadal jesteśmy razem,
sprawia, że działa to w realnym świecie,

388
00:21:55,480 --> 00:21:58,920
ponieważ niektóre pary tam chodzą
w śluby wieczyste były bardzo mocne,

389
00:21:59,040 --> 00:22:02,160
i myślę, że jest bardzo
duża szansa, że niektóre z naszych par

390
00:22:02,280 --> 00:22:03,000
może jeszcze się uda,

391
00:22:03,120 --> 00:22:06,240
ale inni naprawdę byli zaangażowani
nierówny teren

392
00:22:06,360 --> 00:22:08,160
i nie jestem pewien
jaka ich decyzja

393
00:22:08,280 --> 00:22:09,520
miało być do ślubów wieczystych.

394
00:22:10,720 --> 00:22:12,320
JOHN: I wiemy, że tak było

395
00:22:12,440 --> 00:22:14,520
dużo uczuć i to bardzo
intensywnych emocji

396
00:22:14,640 --> 00:22:17,640
przez cały ten eksperyment,
zwłaszcza nasze przyjęcia.

397
00:22:17,760 --> 00:22:20,240
Ciekawie będzie to zobaczyć
gdzie są dziś wieczorem

398
00:22:20,360 --> 00:22:21,600
i jak się czują
o sobie nawzajem.

399
00:22:22,520 --> 00:22:24,200
ALESSANDRA: Kto to jest?

400
00:22:24,320 --> 00:22:25,760
MEL: Och...
JOHN: Och, Alissa!

401
00:22:27,000 --> 00:22:29,120
Och, wchodzę w siebie.

402
00:22:29,240 --> 00:22:31,680
To nieoczekiwane.

403
00:22:31,800 --> 00:22:35,160
Tak, ale na samym końcu,
doszło do tak ogromnego rozłamu

404
00:22:35,280 --> 00:22:38,040
ostatni raz je obserwowaliśmy
na ostatniej kolacji.

405
00:22:38,160 --> 00:22:39,520
Tak.
Zatem pod tym względem

406
00:22:39,640 --> 00:22:42,840
nie jest to całkowicie zaskakujące
ponieważ wydawało mi się, że to Alissa

407
00:22:42,960 --> 00:22:45,320
naprawdę zmierzał w stronę

408
00:22:45,440 --> 00:22:47,040
nie kontynuujemy współpracy z Davidem.
Tak.

409
00:22:48,200 --> 00:22:50,520
I Dawid zaczynał
trochę się otworzyć,

410
00:22:50,640 --> 00:22:53,120
czyż nie chodziło mu o uczucia
że go nie wysłuchano

411
00:22:53,240 --> 00:22:54,720
w związku.
Tak.

412
00:22:54,840 --> 00:22:57,440
I na pewno pęknięcia
zaczynały być widoczne.

413
00:23:01,360 --> 00:23:02,520
O mój Boże.

414
00:23:03,440 --> 00:23:06,080
Czuję, że żyję samotnie
dużo jako kobieta.

415
00:23:06,200 --> 00:23:07,880
Więc wchodzę sam do pokoju

416
00:23:08,000 --> 00:23:10,200
mnie nie przeraża
ponieważ jestem niezależny.

417
00:23:10,320 --> 00:23:13,440
Jestem silna i czuję, że to dodaje mi sił.

418
00:23:15,920 --> 00:23:17,600
(wzdycha)

419
00:23:20,320 --> 00:23:21,960
O nie, Bec jest sama!
Bec jest sama!

420
00:23:22,080 --> 00:23:23,840
Bec też gra solo!

421
00:23:23,960 --> 00:23:25,280
Jak się masz?

422
00:23:25,400 --> 00:23:28,440
Uch, ja... walczę
trochę teraz

423
00:23:28,560 --> 00:23:29,320
być tu sam.

424
00:23:29,440 --> 00:23:31,720
I zawsze kwestionowaliśmy
czy Danny'ego

425
00:23:31,840 --> 00:23:33,520
był w to całkowicie zaangażowany.

426
00:23:33,640 --> 00:23:35,120
Tak.
Z Bec była w środku.

427
00:23:35,240 --> 00:23:36,280
Absolutnie.
Zakochany!

428
00:23:36,400 --> 00:23:37,960
Na przykład, co się właściwie stało?

429
00:23:38,080 --> 00:23:39,680
Jasne, wiesz,
to nie wyszło.

430
00:23:39,800 --> 00:23:41,200
Nie dostałeś swojego
długo i szczęśliwie.

431
00:23:41,320 --> 00:23:43,080
Ale co właściwie się stało?

432
00:23:43,200 --> 00:23:46,320
Och, drżę.
Jest OK, jest OK, jest OK.

433
00:23:46,440 --> 00:23:48,720
Ale z czasem został poparty
w kąt.

434
00:23:48,840 --> 00:23:51,720
Och...
Wydawało się, że unika.

435
00:23:51,840 --> 00:23:55,800
Kiedy byliśmy na jego urodzinach
że wyprowadzałam go na cały dzień,

436
00:23:55,920 --> 00:23:58,520
powiedział do mnie: „Czekam
powiedzieć te trzy słowa

437
00:23:58,640 --> 00:24:00,000
„do ciebie podczas ślubów wieczystych”.

438
00:24:00,120 --> 00:24:01,320
Powiedział to?

439
00:24:01,440 --> 00:24:06,040
Tak. Poszedłem ścieżką
do ślubów wieczystych

440
00:24:06,160 --> 00:24:07,680
i rzucił mnie.

441
00:24:11,320 --> 00:24:12,960
Po prostu nie rozumiem.

442
00:24:13,080 --> 00:24:14,240
Kochanie, jest w porządku.

443
00:24:14,360 --> 00:24:16,760
Przepraszam.
Jest w porządku, jest OK.

444
00:24:16,880 --> 00:24:18,840
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie,
kochanie, kochanie, nie płaczemy.

445
00:24:18,960 --> 00:24:21,200
Wiemy, że miała takie głębokie uczucia.

446
00:24:21,320 --> 00:24:22,680
Zakochała się w nim.
Tak.

447
00:24:22,800 --> 00:24:26,360
Mówiła o
to już od tygodni. Jest znany.

448
00:24:26,480 --> 00:24:29,520
Jej ból jest tak realny, prawda?

449
00:24:29,640 --> 00:24:30,800
Tak.
To jest namacalne.

450
00:24:30,920 --> 00:24:31,880
Tak.

451
00:24:32,000 --> 00:24:34,040
Wiesz i on cię okłamał.
Tak.

452
00:24:38,400 --> 00:24:41,360
Och, dziewczyno! Kochanie!

453
00:24:41,480 --> 00:24:43,160
Och, Rachelo!
Chodź tutaj!

454
00:24:43,280 --> 00:24:44,120
NIE!

455
00:24:44,240 --> 00:24:45,840
O nie!

456
00:24:45,960 --> 00:24:48,600
Postawiłem sobie cel do osiągnięcia
do baru bez płaczu.

457
00:24:48,720 --> 00:24:49,800
Tak. Chodź tutaj, chodź tutaj.

458
00:24:49,920 --> 00:24:51,040
Kocham cię, kochanie.

459
00:24:51,160 --> 00:24:53,200
Ty piękna, piękna królowo.

460
00:24:53,320 --> 00:24:55,600
Jest mi naprawdę smutno.

461
00:24:55,720 --> 00:24:59,920
Jest mi smutno, że tu przychodzę
i powiedziałem wszystkim kibicom

462
00:25:00,040 --> 00:25:03,720
naszego związku, który my
nie wyszło.

463
00:25:03,840 --> 00:25:07,240
Rach, przepraszam, jestem zdezorientowany
ponieważ...

464
00:25:07,360 --> 00:25:10,000
OK.
..Myślałem, że wyszedłeś ze Stevenem.

465
00:25:10,120 --> 00:25:15,960
Zatem przysięga wieczysta była magiczna.

466
00:25:16,080 --> 00:25:17,400
To było piękne.
Tak.

467
00:25:17,520 --> 00:25:19,640
Staliśmy tam. Wybraliśmy siebie.

468
00:25:21,600 --> 00:25:22,960
Och, muszę przez to przejść.

469
00:25:23,080 --> 00:25:23,920
Przepraszam.
Jest w porządku.

470
00:25:24,040 --> 00:25:24,760
Jest w porządku.

471
00:25:24,880 --> 00:25:27,520
Miałem takie wielkie nadzieje

472
00:25:27,640 --> 00:25:29,120
dla Rachel i Stevena.
Całkowicie.

473
00:25:29,240 --> 00:25:31,720
Tak, ja też.
Radzili sobie tak dobrze

474
00:25:31,840 --> 00:25:35,400
pod koniec eksperymentu,
naprawdę odwrócił sytuację.

475
00:25:35,520 --> 00:25:37,200
Och, co się stało?
To jest...

476
00:25:38,880 --> 00:25:43,440
Dowiedziałem się, że zaczął
mówiąc „ja”.

477
00:25:43,560 --> 00:25:45,520
On na to: „Wiesz, jestem rozproszony
w tej chwili.

478
00:25:45,640 --> 00:25:49,560
„Myślę, że mógłbym tu mieszkać
albo mógłbym tam mieszkać, albo ja, ja…”

479
00:25:49,680 --> 00:25:51,040
I tak przyjechał do Melbourne

480
00:25:51,160 --> 00:25:55,040
i to było coś w rodzaju: jest taki ogromny
słoń w pokoju z nami.

481
00:25:55,160 --> 00:25:57,800
Poszliśmy na spacer i on
właściwie zwrócił się do mnie i powiedział:

482
00:25:57,920 --> 00:26:03,720
„Rach, po prostu nie sądzę, że mogę
bądź takim mężczyzną, jakiego potrzebujesz, żebym był.”

483
00:26:06,680 --> 00:26:07,920
Och, kochanie!

484
00:26:08,680 --> 00:26:10,400
Dla Rachel jest to bardzo trudne.

485
00:26:10,520 --> 00:26:11,920
Straciła sen.

486
00:26:12,040 --> 00:26:14,040
Naprawdę to zrobiła. Tak.
Tak.

487
00:26:14,160 --> 00:26:15,840
Powiedziałem tylko: „No cóż, myślę, że
to koniec.”

488
00:26:15,960 --> 00:26:18,600
Tak, ciągle... ciągle przynosiliśmy
powodów

489
00:26:18,720 --> 00:26:20,920
dlaczego to nie miało działać.
Dystans.

490
00:26:21,040 --> 00:26:22,640
Nie będzie
w stanie sprostać moim potrzebom.

491
00:26:23,640 --> 00:26:25,920
Po prostu nie możemy... Po prostu nie mogliśmy
sprawić, żeby to zadziałało.

492
00:26:26,040 --> 00:26:28,040
W porządku, kochanie.
Tak.

493
00:26:28,160 --> 00:26:30,040
Nie tak to sobie wyobrażałem
spotkanie.

494
00:26:30,160 --> 00:26:32,480
Nie tak to sobie wyobrażałem
nasz związek trwa.

495
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
Tak.

496
00:26:39,800 --> 00:26:42,920
Och, ty śliczny chłopcze!
O tak! Tak! Tak!

497
00:26:43,040 --> 00:26:44,800
O mój Boże.

498
00:26:44,920 --> 00:26:46,480
O, to Łukasz!
Łukasz!

499
00:26:46,600 --> 00:26:48,040
Znowu widzimy Łukasza.
Jest szczęśliwa twarz!

500
00:26:48,160 --> 00:26:49,600
Proszę bardzo.

501
00:26:49,720 --> 00:26:51,160
Rach, dobrze wyglądasz.

502
00:26:51,280 --> 00:26:53,000
Jak się masz, kochanie?
Dobry. Jak się masz? Dobrze się czujesz?

503
00:26:53,120 --> 00:26:54,480
To jak najlepszy prezent na świecie!
Hej, Lis.

504
00:26:54,600 --> 00:26:55,800
Ciebie też miło widzieć.

505
00:26:55,920 --> 00:26:57,600
Jak się masz?
Dobry. Jak się masz?

506
00:26:57,720 --> 00:27:00,920
Luke zawsze wnosi coś pozytywnego
energię dla grupy.

507
00:27:01,040 --> 00:27:04,080
Poczułem się naprawdę dobrze, wchodząc
dziś wieczorem, ponieważ w przeszłości

508
00:27:04,200 --> 00:27:06,480
Wszedłem z partnerem,
z Melem,

509
00:27:06,600 --> 00:27:08,280
i zawsze był to dramat.

510
00:27:08,400 --> 00:27:11,280
Więc jakbym dzisiaj wszedł,
to tylko ja

511
00:27:11,400 --> 00:27:13,640
i cieszę się, że wchodzę
sam. Poczuj się dobrze.

512
00:27:13,760 --> 00:27:15,160
Swoją drogą, wyglądasz bardzo dobrze.
Czy ja?

513
00:27:15,280 --> 00:27:16,440
Tak. Wyglądasz wspaniale.
Dzięki.

514
00:27:16,560 --> 00:27:17,640
Ćwiczyłeś, kolego?

515
00:27:17,760 --> 00:27:18,720
(ŚMIEJE)

516
00:27:18,840 --> 00:27:20,880
Najgorętszy rolnik w Australii.

517
00:27:21,000 --> 00:27:21,920
(ŚMIECH)

518
00:27:22,040 --> 00:27:23,920
Czy ćwiczyłeś?
Ćwiczyłeś.

519
00:27:24,040 --> 00:27:26,600
O tak!

520
00:27:26,720 --> 00:27:28,440
Przyleciał wielki ptak.

521
00:27:28,560 --> 00:27:29,560
Oh!
Oh!

522
00:27:29,680 --> 00:27:30,480
To Rebeka!
Rebeka!

523
00:27:30,600 --> 00:27:31,320
Rebeka!

524
00:27:32,760 --> 00:27:35,040
Och, Graysonie!
O mój Boże!

525
00:27:36,040 --> 00:27:39,080
Co się dzieje?
Jak się macie?

526
00:27:39,200 --> 00:27:41,320
Och, Graysonie!
Och, Graysonie!

527
00:27:41,440 --> 00:27:43,160
Jedna rzecz, którą wszyscy mamy
wspólne

528
00:27:43,280 --> 00:27:44,280
czy wszyscy weszliśmy sami,
oczywiście.

529
00:27:44,400 --> 00:27:46,200
Cześć! Tak!

530
00:27:46,320 --> 00:27:47,920
Wszyscy tak mamy.
Tak, tak.

531
00:27:48,040 --> 00:27:49,520
Wszyscy tak mamy.
W porządku.

532
00:27:49,640 --> 00:27:50,560
Więc poszedłeś na śluby wieczyste?

533
00:27:50,680 --> 00:27:51,680
Tak.

534
00:27:51,800 --> 00:27:53,760
Więc zdecydowałeś, że tak
idę do ślubów wieczystych...

535
00:27:53,880 --> 00:27:54,640
Tak.
..i...

536
00:27:54,760 --> 00:27:57,760
Składając śluby wieczyste,
Idę... Szedłem alejką

537
00:27:57,880 --> 00:27:59,320
po tygodniu rozłąki

538
00:27:59,440 --> 00:28:02,240
i on poszedł pierwszy
składając przysięgę wieczystą,

539
00:28:02,360 --> 00:28:05,920
i mówił o dobrych rzeczach
z naszym związkiem.

540
00:28:06,040 --> 00:28:08,160
A potem zaczął się zmieniać.

541
00:28:08,840 --> 00:28:10,920
A potem powiedział:
„Alissa, nie opuszczę cię

542
00:28:11,040 --> 00:28:12,080
"ponieważ cię nie kocham.

543
00:28:12,200 --> 00:28:13,680
„Wychodzę, bo wiesz,

544
00:28:13,800 --> 00:28:16,240
„Ja, wiesz, wstawiam się za
ja albo, no wiesz, cokolwiek.”

545
00:28:16,360 --> 00:28:17,520
I dosłownie odszedł.

546
00:28:18,920 --> 00:28:20,160
Nawet nie złożyłem ślubów wieczystych.

547
00:28:20,280 --> 00:28:21,240
NIE!

548
00:28:21,360 --> 00:28:23,600
Zrobił najbardziej bezczelną rzecz.

549
00:28:23,720 --> 00:28:28,400
Oślepił mnie i odszedł
i po prostu tam zostałem,

550
00:28:28,520 --> 00:28:30,920
stoję tam sam.
Porzucił mnie.

551
00:28:31,040 --> 00:28:33,480
Mam na myśli ją i Davida
byli taką silną parą

552
00:28:33,600 --> 00:28:35,840
przez cały ten eksperyment.
Wow!

553
00:28:35,960 --> 00:28:37,000
Nie spodziewałem się tego.

554
00:28:37,120 --> 00:28:38,520
Nie.

555
00:28:38,640 --> 00:28:39,840
Co za wstyd.

556
00:28:41,440 --> 00:28:43,920
Nie powiedziałeś co do ciebie należy?

557
00:28:44,040 --> 00:28:45,360
Co, powiedział swoje i wyszedł?

558
00:28:45,480 --> 00:28:48,600
Tak, on po prostu, on po prostu, on dosłownie
odszedł ode mnie.

559
00:28:50,960 --> 00:28:55,080
Czuję, że byłbym
absolutne narzędzie

560
00:28:55,200 --> 00:28:59,000
gdybym pomyślał o przyjęciu
dziś wieczorem będzie Kumbaya,

561
00:28:59,120 --> 00:28:59,960
pokój i miłość.

562
00:29:00,080 --> 00:29:02,600
Jeśli Alissa do mnie podejdzie
i chce porozmawiać,

563
00:29:02,720 --> 00:29:04,960
to zależy od tego, jak chce Alissa
podejść do tego.

564
00:29:05,880 --> 00:29:09,600
Jeśli chce mieć spokój
i komunikować się, jestem tu po to.

565
00:29:09,720 --> 00:29:12,480
Ale jeśli chce mnie zaatakować,
w takim razie po prostu to zamykam

566
00:29:12,600 --> 00:29:13,720
od razu.

567
00:29:16,720 --> 00:29:17,920
Rozmawiałeś z nim od tego czasu?

568
00:29:18,040 --> 00:29:19,680
Nie rozmawiał ze mną
i nie rozmawiam z nim.

569
00:29:19,800 --> 00:29:21,040
Czy mu to dasz
dziś wieczorem, albo...

570
00:29:21,160 --> 00:29:22,760
Porozmawiam z nim
o tym dziś wieczorem.

571
00:29:22,880 --> 00:29:24,240
Myślę, że zasługuję na przeprosiny.

572
00:29:24,360 --> 00:29:25,520
Zgadzam się.
Przynajmniej.

573
00:29:25,640 --> 00:29:26,800
REBEKA: 100%.

574
00:29:28,800 --> 00:29:30,280
Myślisz, że się pojawisz?

575
00:29:30,400 --> 00:29:33,640
Mam nadzieję, bo tak myślę
Zasługuję na zamknięcie.

576
00:29:33,760 --> 00:29:35,440
Tak, więc od tego czasu nie ma kontaktu?

577
00:29:35,560 --> 00:29:36,640
Od tego czasu brak kontaktu.

578
00:29:36,760 --> 00:29:38,400
To będzie
pierwszy raz go widziałem

579
00:29:38,520 --> 00:29:40,200
odkąd ode mnie odszedł
przy ślubach wieczystych.

580
00:29:40,320 --> 00:29:42,280
Na to według mnie zasługuję.

581
00:29:42,400 --> 00:29:43,800
Jak się czujesz od tego czasu?

582
00:29:43,920 --> 00:29:44,880
Oh!

583
00:29:45,000 --> 00:29:46,520
Witaj, Davidzie.

584
00:29:46,640 --> 00:29:48,520
Cześć, kolego!
Och, nie mogę.

585
00:29:48,640 --> 00:29:50,000
OK.

586
00:29:50,120 --> 00:29:52,480
Witaj, Davidzie.
Mówiąc o diable.

587
00:29:52,600 --> 00:29:54,160
Nie mogę.
Jak idziesz?

588
00:29:54,280 --> 00:29:55,680
Jak się masz, szefie?
Dobry. Jak się masz?

589
00:29:55,800 --> 00:29:56,880
Miło cię widzieć, stary.
Ciebie też miło widzieć.

590
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Wygląda dobrze.

591
00:29:58,120 --> 00:29:59,240
Cholera.

592
00:29:59,360 --> 00:30:00,640
Zajęto zbyt wiele przycisków.

593
00:30:00,760 --> 00:30:02,320
Och, daj spokój! Pospiesz się.
Cześć, David.

594
00:30:02,440 --> 00:30:04,800
Jak się masz? Prawie nie nosiłam
koszula. Nie kuś mnie.

595
00:30:05,760 --> 00:30:08,080
Wchodząc na tę kolację,

596
00:30:08,200 --> 00:30:09,280
wszystko, co chcę zrobić

597
00:30:09,400 --> 00:30:12,840
to wejść i nie mieć żadnych negatywów
wokół mnie energia.

598
00:30:12,960 --> 00:30:14,000
Oh!

599
00:30:15,680 --> 00:30:19,640
Zanim przystąpiłem do ślubów wieczystych
na ostatnim przyjęciu,

600
00:30:19,760 --> 00:30:24,000
Błagałem Alissę, żeby zobaczyła
że były dobre czasy

601
00:30:24,120 --> 00:30:25,080
w związku,

602
00:30:25,200 --> 00:30:27,800
i trzy miesiące bycia razem
nie był stratą.

603
00:30:27,920 --> 00:30:29,520
Cześć, David. Jak idziesz?

604
00:30:29,640 --> 00:30:33,720
Nie mam zamiaru ulegać Alissie
już nie potrzebuje

605
00:30:33,840 --> 00:30:36,080
bo wydałem całość
związek, który to robi,

606
00:30:36,200 --> 00:30:38,120
i jeśli nie potrafi szanować
moje granice,

607
00:30:38,240 --> 00:30:40,760
wtedy nie będziemy mieć
przyjaźń.

608
00:30:40,880 --> 00:30:42,760
Jak się masz?
Pamiętasz Alissę?

609
00:30:42,880 --> 00:30:45,000
Miło cię widzieć. Hej. Jak się masz?
Dobrze się czujesz?

610
00:30:46,280 --> 00:30:47,840
Czy jestem dobry?

611
00:30:47,960 --> 00:30:49,280
Prawdopodobnie nie wspaniale.
Ale tak czy inaczej...

612
00:30:49,400 --> 00:30:50,960
Czy zamierzasz przynajmniej...
Pozwól mi się napić.

613
00:30:51,080 --> 00:30:52,680
Napij się, napij się.

614
00:30:52,800 --> 00:30:54,080
Przepraszam. To dużo.

615
00:30:54,200 --> 00:30:55,600
To dużo, to dużo.

616
00:30:57,080 --> 00:31:00,080
To dużo. Przepraszam, czy jestem dobry?
To nie jest dobra rzecz do powiedzenia.

617
00:31:00,200 --> 00:31:01,320
Czy jestem dobry?

618
00:31:01,440 --> 00:31:02,400
BEC: Tak, zrób to.
Och!

619
00:31:10,000 --> 00:31:11,360
Myślę, że powinniśmy porozmawiać.

620
00:31:11,480 --> 00:31:14,400
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

621
00:31:23,520 --> 00:31:24,720
Wydajesz się dość spięty.

622
00:31:26,280 --> 00:31:28,040
Czy mam powód, żeby się tak czuć?

623
00:31:31,880 --> 00:31:34,480
Tak. To znaczy, ostatni raz
rozmawialiśmy, to była przysięga wieczysta.

624
00:31:34,600 --> 00:31:35,680
Nie rozmawialiśmy.

625
00:31:35,800 --> 00:31:37,520
To był najbardziej brak szacunku
rzecz

626
00:31:37,640 --> 00:31:39,480
jakie kiedykolwiek mi ktoś zrobił.

627
00:31:39,600 --> 00:31:43,040
Mówisz o szacunku
będąc Twoim numerem jeden

628
00:31:43,160 --> 00:31:45,440
i splunąłeś na moją twarz, Dawidzie.

629
00:31:47,760 --> 00:31:49,280
Dlaczego?

630
00:31:49,400 --> 00:31:52,240
Jasne, że czujesz
zły teraz. Mogę powiedzieć.

631
00:31:52,360 --> 00:31:54,720
Okazałeś mi brak szacunku i to bardzo.

632
00:31:57,200 --> 00:31:59,040
To coś, co musiałem zrobić

633
00:31:59,160 --> 00:32:00,680
bo czułam, że nie mogę
stój tam

634
00:32:00,800 --> 00:32:03,720
przez kolejne pięć minut
cię wysłuchać.

635
00:32:03,840 --> 00:32:07,360
Bo wiem, że więcej niż połowa
czas w związku,

636
00:32:07,480 --> 00:32:08,760
wszystko, co zrobiłem, to próbowałem cię wysłuchać.

637
00:32:12,000 --> 00:32:14,560
Jesteś tchórzem i masz swoje ego
mam nad tobą przewagę,

638
00:32:14,680 --> 00:32:17,800
i odchodzisz jak mały chłopiec
bo nie mogłeś stawić czoła muzyce.

639
00:32:17,920 --> 00:32:19,720
Chyba nie spotkałem się
muzyka.

640
00:32:19,840 --> 00:32:21,920
Myślę, że zmierzyłem się z muzyką
cały związek.

641
00:32:22,040 --> 00:32:25,760
Więc kiedy złożyłeś przysięgę wieczystą,
musisz wyłączyć muzykę,

642
00:32:25,880 --> 00:32:27,920
i to właśnie zrobiłem.
Wyłączyłem i poszedłem.

643
00:32:29,240 --> 00:32:31,560
Nie przyszedłem tu, żeby usiąść
i być przez ciebie pouczanym.

644
00:32:31,680 --> 00:32:33,400
Jeśli chcesz mnie pouczać...
Nie próbuję cię pouczać.

645
00:32:33,520 --> 00:32:34,920
..w takim razie to strata czasu.
Po prostu czuję się bardzo zraniony

646
00:32:35,040 --> 00:32:36,520
z powodu tego, co zrobiłeś,
był najbardziej...

647
00:32:36,640 --> 00:32:38,800
To co zrobiłem było w 100% uzasadnione.
..brak szacunku.

648
00:32:38,920 --> 00:32:41,000
Czuję się podekscytowany,
ale w sposób spokojny.

649
00:32:41,120 --> 00:32:44,680
Jestem uziemiony i szczęśliwy
w sobie, że szczerze mówiąc,

650
00:32:44,800 --> 00:32:48,200
Nie mogło mnie to mniej obchodzić
nigdy więcej nie rozmawiam z Alissą.

651
00:32:48,320 --> 00:32:49,480
Co zrobiłeś...
Co zrobiłem...

652
00:32:49,600 --> 00:32:50,400
..był najbardziej lekceważący
rzecz...

653
00:32:50,520 --> 00:32:51,680
..było uzasadnione, wiesz?
..które możesz zrobić każdemu.

654
00:32:51,800 --> 00:32:53,080
I co teraz robię
jest zabawne

655
00:32:53,200 --> 00:32:55,680
jeszcze pięć minut czegoś
że, szczerze mówiąc,

656
00:32:55,800 --> 00:32:56,880
czuję się jak...
Nie, nie chcę

657
00:32:57,000 --> 00:32:58,840
żeby cię już zabawiać. Właściwie to
nie chcę cię już zabawiać.

658
00:32:58,960 --> 00:33:00,560
Dopasuj się. Odciągnąłeś mnie na bok
na pogawędkę.

659
00:33:00,680 --> 00:33:01,720
Czy wiesz co? Ja robię.

660
00:33:01,840 --> 00:33:02,960
Ale nie będę cię już zabawiać

661
00:33:03,080 --> 00:33:05,440
bo nie dostanę
przeprosiny od ciebie

662
00:33:05,560 --> 00:33:07,720
i jesteś niegrzeczną osobą.

663
00:33:07,840 --> 00:33:11,560
Jakbym właśnie się zmarnował
trzy miesiące mojego życia?

664
00:33:11,680 --> 00:33:13,760
Nie chcesz brać
jakiejkolwiek odpowiedzialności.

665
00:33:13,880 --> 00:33:15,680
Tak jakby, nie mam żadnego zamknięcia
i czuję

666
00:33:15,800 --> 00:33:17,160
bardzo zraniony i sfrustrowany.

667
00:33:18,520 --> 00:33:20,240
Jesteś taki niegrzeczny.
Myślę, że jesteś niesamowity.

668
00:33:20,360 --> 00:33:22,680
Teraz coś dla chłopców.
Jesteś taki niegrzeczny.

669
00:33:22,800 --> 00:33:25,000
Na przykład trzy miesiące z tobą

670
00:33:25,120 --> 00:33:27,720
i nawet nie możesz przeprosić
za to co zrobiłeś.

671
00:33:30,400 --> 00:33:31,440
MEL: Wow.

672
00:33:31,560 --> 00:33:33,040
Nie sądzę, żeby Alissa się tego spodziewała
to usłyszeć.

673
00:33:33,160 --> 00:33:34,120
O nie.
Nie.

674
00:33:34,240 --> 00:33:35,080
Cóż, spodziewała się
przeprosiny.

675
00:33:35,200 --> 00:33:37,000
Oczekiwała przeprosin.
Jest zszokowana.

676
00:33:37,120 --> 00:33:39,360
Żadnych przeprosin. Myśli, że tak
właściwa rzecz.

677
00:33:40,880 --> 00:33:42,440
Ale po prostu czuję się bardzo zraniony.

678
00:33:42,560 --> 00:33:44,800
Nie sądzisz, że tak by było
było rzeczą godną szacunku

679
00:33:44,920 --> 00:33:45,920
po prostu ją wysłuchać?

680
00:33:46,040 --> 00:33:47,320
Bo wiem, że tak było
naprawdę piękna rzecz...

681
00:33:47,440 --> 00:33:50,000
Bec, nie będę cię okłamywać.
Nie chcę rozmawiać o szacunku.

682
00:33:53,320 --> 00:33:56,440
Szczerze mówiąc, naprawdę
zszokowany faktem, że David wszedł

683
00:33:56,560 --> 00:34:02,000
i bądź taki, taki brutalny wobec Alissy

684
00:34:02,120 --> 00:34:03,480
Miałem czas na przemyślenie

685
00:34:03,600 --> 00:34:05,680
i wydaje mi się, że jest źle
przeważyło nad dobrem.

686
00:34:05,800 --> 00:34:10,200
To, co zrobiłem, to namalowanie obrazu
w mojej głowie o niej

687
00:34:10,320 --> 00:34:11,440
w którym się zakochałam,

688
00:34:11,560 --> 00:34:14,600
ale to nie ona się pojawiła
jak w związku.

689
00:34:14,720 --> 00:34:17,200
A co z faktem
gdybyś miał okazję

690
00:34:17,320 --> 00:34:20,440
żeby to działało i żeby to naprawić,
zrobiłbyś to?

691
00:34:20,560 --> 00:34:22,520
Nie. Ten rozdział jest dla mnie zamknięty.

692
00:34:22,640 --> 00:34:23,600
Wow.

693
00:34:24,600 --> 00:34:27,600
(Nawiedzająca ścieżka dźwiękowa)

694
00:34:46,400 --> 00:34:48,400
(WITNIJ)

695
00:34:49,400 --> 00:34:51,640
Wciąż razem, będziemy silni!

696
00:34:51,760 --> 00:34:52,960
Tak!

697
00:34:53,080 --> 00:34:55,080
Nadal wygląda fantastycznie.
Stella i Filip!

698
00:34:55,200 --> 00:34:56,560
Co się dzieje?

699
00:34:56,680 --> 00:34:58,960
Witam, witam, witam!

700
00:35:01,200 --> 00:35:02,160
Cześć. Jak się masz?

701
00:35:02,280 --> 00:35:04,040
Jak miło widzieć szczęśliwą parę!

702
00:35:05,880 --> 00:35:07,480
Cześć! Jak się masz?
Dobry. Jak się masz?

703
00:35:07,600 --> 00:35:09,080
To było dobre uczucie
wchodzę.

704
00:35:09,200 --> 00:35:12,120
A zwłaszcza wchodzenie
ze Stellą na ramieniu.

705
00:35:12,240 --> 00:35:13,480
To było, tak, niesamowite.

706
00:35:13,600 --> 00:35:16,840
(NAKŁADAJĄCE SIĘ POWITANIA)

707
00:35:16,960 --> 00:35:18,600
Miło cię widzieć, kolego!

708
00:35:18,720 --> 00:35:20,920
Są raczej rodziną.
Są tu od kropki.

709
00:35:21,040 --> 00:35:23,360
Uh, ludzie, którzy tu byli
byli tam od pierwszego dnia,

710
00:35:23,480 --> 00:35:25,400
więc dobrze było się podzielić
dobre wieści, wiesz?

711
00:35:27,800 --> 00:35:28,840
Hej, chłopaki, ja tylko...

712
00:35:28,960 --> 00:35:30,080
Hej, chłopaki, chcę tylko powiedzieć...

713
00:35:30,200 --> 00:35:31,640
Jak dobrze mnie widzieć?

714
00:35:31,760 --> 00:35:33,840
..jakie to niewiarygodne
to spotkać się ze wszystkimi.

715
00:35:33,960 --> 00:35:35,760
Uh, muszę tylko powiedzieć
że mamy...

716
00:35:35,880 --> 00:35:38,560
Zachowaliśmy tajemnicę
po raz ostatni, uh,

717
00:35:38,680 --> 00:35:40,400
złożyliśmy śluby wieczyste.

718
00:35:40,520 --> 00:35:43,160
To było pod spodem
Most Portowy.

719
00:35:43,280 --> 00:35:44,960
To było jak gdzie
byliśmy u.

720
00:35:45,080 --> 00:35:48,280
I, uch, tak, ja po prostu...

721
00:35:48,400 --> 00:35:49,480
REBECCA: OK.

722
00:35:49,600 --> 00:35:51,760
Ja legalnie, tak,
Uklęknąłem na jedno kolano.

723
00:35:51,880 --> 00:35:54,040
(WITNIJ)

724
00:35:55,360 --> 00:35:57,640
(ŚMIECH)
Hej!

725
00:35:58,760 --> 00:36:01,160
Kocham to!
Jak cudownie!

726
00:36:01,280 --> 00:36:02,080
Szczęśliwe dni!

727
00:36:02,200 --> 00:36:04,360
Przysięgam na Boga. Tak.

728
00:36:04,480 --> 00:36:07,240
To takie wyjątkowe.
Tak!

729
00:36:07,360 --> 00:36:10,200
Gratulacje!

730
00:36:10,320 --> 00:36:13,760
Dzięki. Dzięki, dzięki.
Dziękuję. Dzięki, dzięki.

731
00:36:13,880 --> 00:36:18,600
Dziękuję, dziękuję, dziękuję.
Dzięki.

732
00:36:18,720 --> 00:36:21,760
Tak, tak, tak, tak, bardzo szczęśliwi z ich powodu.

733
00:36:21,880 --> 00:36:25,080
Nie wiem, jak to zrobili
trzymał to w tajemnicy.

734
00:36:25,200 --> 00:36:26,760
To było epickie.
Mówisz poważnie, bracie?

735
00:36:26,880 --> 00:36:28,640
Obiecuję ci. Tak, obiecuję ci.
Ten facet! Trzymałem to w tajemnicy, bracie.

736
00:36:28,760 --> 00:36:31,440
Dosłownie szczęka mi opadła
do moich sportowców

737
00:36:31,560 --> 00:36:34,880
i nie mogłem tego odebrać
przez pięć minut. Byłem zszokowany.

738
00:36:35,000 --> 00:36:36,680
Wow!
Tak, tak. Dzięki, stary.

739
00:36:36,800 --> 00:36:37,560
Dlaczego mi nie powiedziałeś?

740
00:36:37,680 --> 00:36:40,040
Bardzo zależy mi na Filipie
i Stellę.

741
00:36:40,160 --> 00:36:42,240
Jakbym był tu, żeby świętować zwycięstwa.

742
00:36:42,360 --> 00:36:44,520
Naprawdę jestem tu, żeby świętować
wygrywa z ludźmi.

743
00:36:45,480 --> 00:36:46,960
To po prostu... Jest takie dobre.

744
00:36:47,080 --> 00:36:49,240
Cóż, nie robisz różnych rzeczy
na pół, prawda, kolego?

745
00:36:49,360 --> 00:36:51,360
Ach, ale tak, to był absolut
epicka chwila.

746
00:36:51,480 --> 00:36:53,400
Och, to jest takie dobre!

747
00:36:53,520 --> 00:36:54,320
Prawdziwa miłość.

748
00:36:54,440 --> 00:36:55,240
Prawdziwa miłość.

749
00:36:55,360 --> 00:36:56,760
Czy to jednak woda?
Tak, to woda.

750
00:36:56,880 --> 00:36:58,920
Nie ma ciąży? Nie, nie. OK.

751
00:36:59,040 --> 00:37:00,280
(ŚMIECH)

752
00:37:00,400 --> 00:37:03,320
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

753
00:37:05,160 --> 00:37:07,000
Zdecydowanie myślę, że dziś wieczorem

754
00:37:07,120 --> 00:37:08,800
Myślę, że będzie pikantnie.

755
00:37:08,920 --> 00:37:10,560
Myślę, że wszyscy idą
skorzystać z okazji

756
00:37:10,680 --> 00:37:12,040
aby mieć ostatnie słowo.

757
00:37:12,160 --> 00:37:13,920
Szczerze mówiąc, nie
naprawdę zależy mi na tym, żeby dać się złapać

758
00:37:14,040 --> 00:37:16,320
w cudzym dramacie.

759
00:37:31,560 --> 00:37:32,640
Nieważne, bla, bla, bla.

760
00:37:56,640 --> 00:37:58,080
Wytrzymać.
Poczekaj, posłuchaj.

761
00:37:58,200 --> 00:38:00,120
Stephanie wysłała do Danny'ego?

762
00:38:01,360 --> 00:38:05,360
Stephanie wysyłała
zdjęcia bikini Danny’emu.

763
00:38:05,480 --> 00:38:07,200
Oh!

764
00:38:22,320 --> 00:38:23,720
Wysłała - czekaj,
Chcę wrócić.

765
00:38:23,840 --> 00:38:26,120
Wysłała mu zdjęcie w bikini
z siebie?

766
00:38:27,360 --> 00:38:30,360
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

767
00:38:34,120 --> 00:38:37,080
Wymieniono kilka wiadomości
pomiędzy Steph i Dannym.

768
00:38:37,200 --> 00:38:38,000
Naprawdę?
Tak.

769
00:38:39,320 --> 00:38:44,880
I najwyraźniej Steph wysłała Danny'ego
zdjęcie w bikini.

770
00:38:45,000 --> 00:38:46,200
W notatce głosowej powiedział:

771
00:38:46,320 --> 00:38:48,280
„Miło jest słyszeć Twój głos”,
i takie gówno.

772
00:38:48,400 --> 00:38:50,600
Tak wygląda z punktu widzenia Bec
jakby było trochę bardziej zalotnie.

773
00:38:51,920 --> 00:38:53,240
Więc nie wiem.

774
00:38:53,360 --> 00:38:55,440
To jest dla mnie nowość.

775
00:38:55,560 --> 00:38:58,520
Tak, tak.
Pełna. Nie mogę. Tak.

776
00:38:58,640 --> 00:39:01,560
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

777
00:39:08,600 --> 00:39:09,720
Boże!

778
00:39:09,840 --> 00:39:12,160
To jest oszałamiające!

779
00:39:13,440 --> 00:39:15,000
To jest...
Kochanie, to gruby kamień.

780
00:39:15,120 --> 00:39:18,080
Zamknąć się! To jest śmieszne!

781
00:39:20,400 --> 00:39:22,440
Oh!
(PISKI)

782
00:39:22,560 --> 00:39:25,840
Boże, minęły wieki!
Jak się masz?

783
00:39:25,960 --> 00:39:27,840
Tak!

784
00:39:27,960 --> 00:39:30,160
Minęły wieki.
O mój Boże!

785
00:39:30,280 --> 00:39:32,360
Minęło tak dużo czasu
odkąd cię widziałem.

786
00:39:32,480 --> 00:39:35,400
Ja wiem! O mój Boże,
wyglądasz fenomenalnie.

787
00:39:35,520 --> 00:39:37,280
Fenomenalny.
Dziękuję!

788
00:39:38,040 --> 00:39:40,120
Z ciekawości zobaczę
co ona ma do powiedzenia

789
00:39:40,240 --> 00:39:43,120
o wysyłaniu zdjęć do Danny'ego.

790
00:39:43,960 --> 00:39:46,440
Chciałbym odbyć rozmowę
ze Steph dziś wieczorem.

791
00:39:47,360 --> 00:39:50,240
Ona i ja rozmawialiśmy
wcześniej, ale ja...

792
00:39:52,440 --> 00:39:54,800
Wydaje mi się to mroczne.

793
00:39:54,920 --> 00:39:55,920
Prawidłowy.

794
00:39:56,040 --> 00:39:57,240
Świetnie.

795
00:40:00,720 --> 00:40:03,720
Tak.
Gdzie leży mój problem

796
00:40:03,840 --> 00:40:09,360
czy ty i Danny nie mieliście
związek w tym eksperymencie.

797
00:40:09,480 --> 00:40:12,000
Nie.
To nie ma sensu.

798
00:40:12,120 --> 00:40:14,480
Nie wiem, dlaczego się odezwałeś
mojemu byłemu mężowi.

799
00:40:14,600 --> 00:40:16,000
Tak.
A ty nie miałeś

800
00:40:16,120 --> 00:40:18,160
związek z nim, kochanie.
Nie zrobiłeś tego.

801
00:40:18,280 --> 00:40:21,280
Nie mieliście żadnego związku
z nim, poza pożegnaniem.

802
00:40:21,400 --> 00:40:22,920
Więc dlaczego...
Tak.

803
00:40:23,040 --> 00:40:25,360
Dlaczego zwracasz się do niego?

804
00:40:25,480 --> 00:40:26,960
Tak, widzę to.

805
00:40:27,080 --> 00:40:30,320
Tak. Nie mów, że miło to słyszeć
głos mojego męża,

806
00:40:30,440 --> 00:40:31,880
były mąż.
Tak.

807
00:40:32,000 --> 00:40:35,920
On wysyła miłosne serca,
zdjęcia bikini.

808
00:40:36,040 --> 00:40:38,080
To dla mnie niestosowne...
Tak.

809
00:40:38,200 --> 00:40:39,240
..i jestem zraniony.
Tak.

810
00:40:39,360 --> 00:40:42,920
Ale potrzebuję, żebyś zrozumiał
co czuję w związku z tą sytuacją.

811
00:40:43,040 --> 00:40:44,480
I tak.

812
00:40:44,600 --> 00:40:46,720
Nie zabawiam się
tę rozmowę.

813
00:40:48,000 --> 00:40:49,960
(BLEEP) w zasadzie wyłączone.

814
00:40:50,080 --> 00:40:51,720
To nie jest mój problem.

815
00:40:51,840 --> 00:40:53,480
To nie jest głębokie.

816
00:40:55,560 --> 00:40:57,080
Dziękuję, że ze mną rozmawiasz.

817
00:40:57,200 --> 00:40:58,840
Dziękuję, że ze mną rozmawiasz.
Dziękuję, że jesteś dorosły.

818
00:40:58,960 --> 00:41:00,920
O mój Boże! Życzę bycia dorosłym!

819
00:41:04,880 --> 00:41:06,640
(WITNIJ)
Tak!

820
00:41:09,960 --> 00:41:10,960
O, Julio!

821
00:41:11,080 --> 00:41:12,600
O, jest Julia!
Julia!

822
00:41:12,720 --> 00:41:14,120
Wygląda na szczęśliwą.
Ona świeci.

823
00:41:15,320 --> 00:41:17,040
Miło widzieć Graysona
wstań natychmiast.

824
00:41:17,160 --> 00:41:18,120
Och, Graysonie.
Oczywiście.

825
00:41:18,240 --> 00:41:21,080
Szarzy! Tak dobrze cię widzieć!

826
00:41:21,200 --> 00:41:22,560
Jedna z rzeczy, na którą czekam z niecierpliwością

827
00:41:22,680 --> 00:41:25,720
spotyka się z niektórymi uczestnikami
który wyszedł wcześniej

828
00:41:25,840 --> 00:41:28,560
i zobacz, co zrobili
z doświadczeniem w swoim życiu.

829
00:41:31,440 --> 00:41:32,480
Ej!

830
00:41:33,520 --> 00:41:36,720
Czy miało to na nich wpływ
w innych obszarach? Czy urosły?

831
00:41:36,840 --> 00:41:40,120
Czy teraz stwierdzili, że tak
inny wgląd w siebie?

832
00:41:40,240 --> 00:41:41,240
(ŚMIEJE)

833
00:41:41,360 --> 00:41:44,080
Czy przeszli do nowego
relacje lub nowe zainteresowania?

834
00:41:44,200 --> 00:41:45,840
BEC: O, tak!

835
00:41:45,960 --> 00:41:47,080
Co się dzieje, co się dzieje?

836
00:41:47,200 --> 00:41:49,240
I wiemy, że coś takiego miało miejsce
wiele uczuć

837
00:41:49,360 --> 00:41:51,920
i mnóstwo intensywnych emocji
przez cały ten eksperyment,

838
00:41:52,040 --> 00:41:53,400
zwłaszcza nasze przyjęcia.

839
00:41:53,520 --> 00:41:55,560
Cześć wszystkim!
O, Mel tu jest!

840
00:41:56,520 --> 00:42:00,160
Przyjęcia obiadowe były
niektóre z najbardziej naładowanych

841
00:42:00,280 --> 00:42:01,920
kiedykolwiek widzieliśmy.

842
00:42:02,040 --> 00:42:04,320
Więc myślę, że dzisiaj wieczorem pojedziemy
widzieć wiele tego samego

843
00:42:04,440 --> 00:42:07,720
pod względem chęci ludzi
aby uzyskać zamknięcie.

844
00:42:10,760 --> 00:42:12,360
O, tutaj jest!

845
00:42:12,480 --> 00:42:14,120
Cześć!

846
00:42:14,240 --> 00:42:17,480
Cześć! Tak!

847
00:42:17,600 --> 00:42:19,600
Nawet sobie trochę klaszcze.
Tak!

848
00:42:19,720 --> 00:42:20,880
Uwielbiam to.
Tak.

849
00:42:21,000 --> 00:42:22,360
On też to przyjmuje.

850
00:42:22,480 --> 00:42:24,640
To czysty Joel.
Tak, to Joel.

851
00:42:25,680 --> 00:42:26,960
Miło cię widzieć, kolego!

852
00:42:27,080 --> 00:42:28,240
Jak się masz? Mwah!

853
00:42:28,360 --> 00:42:30,640
Wow! Dostałem małego całusa!
Jak się masz?

854
00:42:38,400 --> 00:42:40,680
Jak się masz?
Cześć, były mąż.

855
00:42:40,800 --> 00:42:42,560
Jak się masz?
Dobrze, dzięki. Dobry!

856
00:42:42,680 --> 00:42:44,760
Wyglądasz dobrze. Wyglądasz przystojnie.
Dziękuję. Dziękuję.

857
00:42:44,880 --> 00:42:46,440
Czuję się fantastycznie.

858
00:42:46,560 --> 00:42:49,800
Bardzo się cieszę, że wszystkich widzę.

859
00:42:49,920 --> 00:42:51,200
Wspaniale jest wrócić.

860
00:42:51,320 --> 00:42:53,160
Czuję się, jakbym nie był daleko
na jedną sekundę.

861
00:42:53,280 --> 00:42:55,520
To tak, jakbym wrócił do domu.

862
00:42:58,400 --> 00:43:00,760
Hej!

863
00:43:00,880 --> 00:43:03,800
O, to Chris!
Oto Chris, nasz nowy tatuś.

864
00:43:03,920 --> 00:43:05,120
Tak!
Tak!

865
00:43:05,240 --> 00:43:06,400
Tak, królowo!
Hej!

866
00:43:06,520 --> 00:43:08,400
(niewyraźny)
Jak idziesz?

867
00:43:09,440 --> 00:43:11,200
(JAK BORAT) Bardzo ładne!

868
00:43:12,600 --> 00:43:14,760
Gwarantuję otwarcie tych drzwi
ponownie bardzo, bardzo wkrótce.

869
00:43:14,880 --> 00:43:16,400
Tak, i Steven...
Spójrz...

870
00:43:16,520 --> 00:43:17,880
..będzie za tym stał?

871
00:43:18,000 --> 00:43:19,400
Nie mogę się doczekać Stevena
być za tym.

872
00:43:19,520 --> 00:43:20,680
Chcę tylko, żeby Steven za tym stał.

873
00:43:28,200 --> 00:43:30,360
Rachel i ja, już nas nie ma
razem.

874
00:43:31,960 --> 00:43:34,520
To wszystko wydarzyło się tak szybko,
Nawet nie wiem.

875
00:43:34,640 --> 00:43:35,720
Jestem bardzo zdezorientowany.

876
00:43:36,960 --> 00:43:39,640
Nie sądziłem, że przyjdę
sam na kolację.

877
00:43:40,800 --> 00:43:44,680
Um, nie myślałem o naszym związku
też szybko by się zepsuło.

878
00:43:45,600 --> 00:43:47,720
Um, wiedzieliśmy, że tak
nasze wyzwania,

879
00:43:47,840 --> 00:43:51,280
ale nie sądziłem, że to przejdzie
żeby tak szybko nas pokonać.

880
00:43:52,440 --> 00:43:54,160
Na ślubach wieczystych,

881
00:43:54,280 --> 00:43:56,600
wyszliśmy w tak wspaniałym miejscu.

882
00:43:56,720 --> 00:44:00,760
Nigdy bym nie pomyślał
że, wiesz, kilka krótkich tygodni,

883
00:44:00,880 --> 00:44:02,480
może się tak pogorszyć.

884
00:44:02,600 --> 00:44:05,720
Pod koniec eksperymentu,
Rachel miała wielką niepewność

885
00:44:05,840 --> 00:44:09,600
porzucenia i tej niepewności
coś w rodzaju krwawienia

886
00:44:09,720 --> 00:44:11,480
po ślubach wieczystych,

887
00:44:11,600 --> 00:44:14,000
dokąd myślała, że właśnie idę
ruszyć dalej ze swoim życiem

888
00:44:14,120 --> 00:44:15,600
i po prostu pozwól temu wygasnąć.

889
00:44:15,720 --> 00:44:20,080
Chyba nie uspokoiłem Rachel
wystarczy, że nadal tu jestem.

890
00:44:20,800 --> 00:44:22,440
To były łzy nas obojga.

891
00:44:23,680 --> 00:44:26,680
To było bardzo długie
i emocjonalna rozmowa.

892
00:44:26,800 --> 00:44:29,320
Właściwie to jestem tym naprawdę zniesmaczony.

893
00:44:29,440 --> 00:44:31,960
Chcę się upewnić, że wszystko z nim w porządku
bo nie jest ze mną w porządku.

894
00:44:32,080 --> 00:44:33,240
Jak to było, kiedy przyszedł
do Melbourne?

895
00:44:33,360 --> 00:44:36,240
Um, słuchaj, oczywiście było ciężko.
Zerwaliśmy.

896
00:44:36,360 --> 00:44:39,280
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

897
00:44:53,440 --> 00:44:55,040
(WITNIJ)
Hej!

898
00:44:58,320 --> 00:44:59,800
Jak leci, kolego?
Jak idziesz?

899
00:44:59,920 --> 00:45:01,160
Jak idziesz?
Co się dzieje?

900
00:45:01,280 --> 00:45:04,080
Dobrze, stary. Miło cię znowu widzieć.
Miło cię widzieć, dobrze cię widzieć.

901
00:45:04,200 --> 00:45:04,960
Witam.

902
00:45:05,080 --> 00:45:07,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

903
00:45:08,440 --> 00:45:09,840
Wszystko w porządku?
Tak. wszystko w porządku.

904
00:45:09,960 --> 00:45:11,200
Wszystko w porządku?

905
00:45:12,880 --> 00:45:15,920
NARRATOR: Zbliża się,
emocje sięgają zenitu...

906
00:45:16,040 --> 00:45:18,360
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiliśmy
nadal zerwani.

907
00:45:19,440 --> 00:45:21,040
Nadal nie mogę w to uwierzyć.

908
00:45:21,160 --> 00:45:22,720
..a kiedy zostanie podany obiad...
(PĘKNIĘCIE SZKŁA)

909
00:45:22,840 --> 00:45:24,680
O cholera!
(WITNIJ)

910
00:45:24,800 --> 00:45:27,680
..wszystko zostało na stole.

911
00:45:27,800 --> 00:45:30,360
Mówisz o szacunku
i jak to jest tak wysoko na twojej liście.

912
00:45:30,480 --> 00:45:33,120
100%.
A jednak naplułeś mi w twarz!

913
00:45:33,240 --> 00:45:35,440
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

914
00:45:48,360 --> 00:45:49,320
Wszystko w porządku?

915
00:45:49,440 --> 00:45:50,760
Tak, nic mi nie jest. Wszystko w porządku?

916
00:45:51,880 --> 00:45:55,400
Z pewnością Rachel-Steven
sytuacja jest nadal bardzo surowa.

917
00:45:55,520 --> 00:45:57,000
Tak.
Wygląda na to, że tylko oni

918
00:45:57,120 --> 00:45:58,360
całkiem niedawno...

919
00:45:58,480 --> 00:46:00,520
W porządku.
..dojdź do tego wniosku

920
00:46:00,640 --> 00:46:01,840
związku.

921
00:46:02,440 --> 00:46:04,200
Jak się masz?

922
00:46:06,240 --> 00:46:07,880
Jestem trochę zdenerwowany.

923
00:46:08,000 --> 00:46:08,920
OK.

924
00:46:10,120 --> 00:46:11,440
Trochę zdenerwowany.
Tak?

925
00:46:11,560 --> 00:46:13,160
Tak.
Jestem na tej samej łodzi.

926
00:46:13,280 --> 00:46:15,920
I zastanawiam się, jak solidny
taki wniosek.

927
00:46:16,040 --> 00:46:20,120
To dość mylące, co tak naprawdę jest
dzieje się pomiędzy Stevem i Rachel.

928
00:46:20,240 --> 00:46:21,800
Myślę, że zaraz się tego dowiemy.

929
00:46:22,720 --> 00:46:23,760
Hmm...

930
00:46:25,280 --> 00:46:26,520
Jestem zdezorientowany

931
00:46:26,640 --> 00:46:30,200
i tak, czuję dużo
emocji w tej chwili.

932
00:46:30,320 --> 00:46:32,640
Jestem zraniony. Wiesz, jestem zraniony,
Jestem zdruzgotany.

933
00:46:33,360 --> 00:46:35,240
I mnie też boli.

934
00:46:36,720 --> 00:46:39,680
Wiesz, naprawdę się rozczarowałem
kiedy przyjechałem do Melbourne

935
00:46:39,800 --> 00:46:41,400
że w pewnym sensie podjęliśmy taką decyzję.

936
00:46:41,520 --> 00:46:43,800
Nawet nie wiem, czy tak było
słuszna decyzja.

937
00:46:43,920 --> 00:46:46,080
Chodziłem tam i z powrotem, Steven.

938
00:46:48,200 --> 00:46:51,400
Nie mogę uwierzyć, że tu jesteśmy
sami.

939
00:46:51,520 --> 00:46:53,680
Nie mogę uwierzyć
nadal zerwaliśmy.

940
00:46:56,560 --> 00:46:57,840
Nadal nie mogę w to uwierzyć.

941
00:46:59,480 --> 00:47:01,800
Nie sądzę, że chcą
być poza związkiem...

942
00:47:01,920 --> 00:47:03,200
Nie.
..co jest również...

943
00:47:03,320 --> 00:47:04,160
Tak.
Tak.

944
00:47:04,280 --> 00:47:06,440
Nie pozwolę ich rozbić.

945
00:47:06,560 --> 00:47:08,400
Próbuję je rozwiązać
coś

946
00:47:08,520 --> 00:47:10,320
i wróćcie tu razem.

947
00:47:11,240 --> 00:47:14,840
Nie mogę powiedzieć, że zrobiłem
związek

948
00:47:14,960 --> 00:47:16,560
priorytet numer jeden.

949
00:47:16,680 --> 00:47:18,400
Opuściłem eksperyment,

950
00:47:18,520 --> 00:47:23,720
jak wiadomo, stawianie pracy
i stanąłem na nogi

951
00:47:23,840 --> 00:47:25,240
jako priorytet...
Wiem to.

952
00:47:25,360 --> 00:47:27,960
..i to w pewnym sensie naprawdę
wpłynęło na związek.

953
00:47:28,880 --> 00:47:30,280
Cóż...

954
00:47:30,400 --> 00:47:32,880
Czy chcesz naprawić?
Czy naprawiamy?

955
00:47:34,080 --> 00:47:37,160
Nadal mam dużo opieki
i miłość do ciebie, Steven.

956
00:47:37,280 --> 00:47:38,880
Dużo troski i miłości dla Ciebie.

957
00:47:40,200 --> 00:47:47,200
Więc nie, nie, wiesz,
nie chcę...

958
00:47:47,960 --> 00:47:49,760
Nie chcę taki być.

959
00:47:51,160 --> 00:47:52,560
Ja też nie chcę taki być.

960
00:47:52,680 --> 00:47:54,280
Dlatego jestem tak zraniony
i taki zdenerwowany.

961
00:47:56,400 --> 00:48:01,840
Musisz wiedzieć, że nadal to robię
naprawdę bardzo mi na tobie zależy

962
00:48:01,960 --> 00:48:04,040
i nadal cię kocham.

963
00:48:04,160 --> 00:48:05,880
Jakby to nie samo przeszło.

964
00:48:07,080 --> 00:48:08,600
Czuję to samo do ciebie.

965
00:48:08,720 --> 00:48:12,880
Jesteśmy dosłownie na samym początku
z tego wszystkiego,

966
00:48:13,000 --> 00:48:18,520
i ja nie – chcę, żebyśmy kontynuowali
z tym, co powiedzieliśmy,

967
00:48:18,640 --> 00:48:20,160
ale tylko jeśli chcesz.

968
00:48:20,280 --> 00:48:22,240
Mam - zawsze cię mam.

969
00:48:23,280 --> 00:48:24,360
Zawsze.

970
00:48:38,720 --> 00:48:40,920
Nie noszę pierścionka.
Ja wiem.

971
00:48:41,040 --> 00:48:47,120
Ale na wszelki wypadek mam to przy sobie.

972
00:49:00,560 --> 00:49:02,200
Założyłem więc obrączkę z powrotem.

973
00:49:02,320 --> 00:49:05,560
Ja i Rachel tak naprawdę oboje
dbać o siebie nawzajem.

974
00:49:05,680 --> 00:49:08,200
Nie chcemy tego związku
zakończyć.

975
00:49:08,320 --> 00:49:11,080
W Melbourne było mnóstwo łez
i nie było to ładne.

976
00:49:11,200 --> 00:49:13,080
Nie chcemy tego - w naszych sercach,
my nie.

977
00:49:13,200 --> 00:49:14,920
Chcemy się nadal widywać.

978
00:49:15,840 --> 00:49:18,000
Tak, to bardzo mylące.

979
00:49:18,120 --> 00:49:20,640
To bardzo bałaganiarskie, ale potrzebuję Stevena.

980
00:49:20,760 --> 00:49:22,200
To jest tak samo proste i proste
jako to.

981
00:49:23,840 --> 00:49:25,960
Kocham Stevena.

982
00:49:26,080 --> 00:49:28,840
Wróćmy do tych, uh, codgerów
i przywitaj się.

983
00:49:28,960 --> 00:49:30,360
Tak. Uściskaj mnie.

984
00:49:38,360 --> 00:49:41,760
Więc może szansa
powrotu do siebie?

985
00:49:41,880 --> 00:49:43,760
Mam nadzieję, że tak.

986
00:49:45,840 --> 00:49:47,520
OK. chodźmy.

987
00:49:50,840 --> 00:49:52,360
Cześć!
Scotty!

988
00:49:52,480 --> 00:49:53,920
Scotty!
(ŚMIEJE)

989
00:49:54,040 --> 00:49:55,600
Scotty!
Co słychać?

990
00:49:55,720 --> 00:49:57,320
Tak, Scotty! Tak!
Hej, bracie. Jak się masz?

991
00:49:57,440 --> 00:49:59,000
Miło cię widzieć, kolego.
Chodź, kolego!

992
00:49:59,120 --> 00:50:00,200
Sześciopak to wciąż sześciopak!

993
00:50:00,320 --> 00:50:01,200
Hej, bracie.

994
00:50:01,320 --> 00:50:03,520
Scott tu szuka
znowu jak on sam.

995
00:50:03,640 --> 00:50:05,040
Tak.
Uśmiechnięty.

996
00:50:05,160 --> 00:50:08,360
Jest właścicielem. Jest wibracja.

997
00:50:08,480 --> 00:50:10,480
Tak.
Znowu jest właścicielem pokoju.

998
00:50:10,600 --> 00:50:11,480
Jak się masz?

999
00:50:11,600 --> 00:50:13,520
Jak idziesz? Cześć.
Miło cię widzieć.

1000
00:50:13,640 --> 00:50:14,480
Co się dzieje?

1001
00:50:14,600 --> 00:50:16,480
To było po prostu naprawdę dobre
zobaczyć wszystkich.

1002
00:50:16,600 --> 00:50:18,800
Jakbyśmy mieli trochę czasu
od siebie, a potem wchodzę

1003
00:50:18,920 --> 00:50:23,720
z odrobiną miłej energii i uczuć
ja nie mam, wiesz...

1004
00:50:24,840 --> 00:50:26,800
BEC: Wszystko w porządku, kochanie?
SCOTT: Tak, tak. Nic mi nie jest.

1005
00:50:26,920 --> 00:50:28,480
Ruszyłem ze swoim życiem.

1006
00:50:28,600 --> 00:50:30,720
Codziennie pracowałem,
trenować i skupiać się na mnie.

1007
00:50:33,000 --> 00:50:34,960
Kiedy spędzasz czas sam,
faktycznie odbierasz

1008
00:50:35,080 --> 00:50:37,120
na tak wiele rzeczy
to naprawdę nie było dla mnie

1009
00:50:37,240 --> 00:50:38,280
albo to mi nie pasuje.

1010
00:50:38,400 --> 00:50:40,080
Więc dla mnie jestem po prostu...
Nie żałuję swojej decyzji.

1011
00:50:40,200 --> 00:50:41,920
Nadal jestem szczęśliwy
i tego będę się trzymać.

1012
00:50:42,040 --> 00:50:44,520
Nikt, nikt nie może
bądźcie jeszcze przyjaciółmi.

1013
00:50:44,640 --> 00:50:45,960
Wiesz, nikt nie może. Nie mogę.

1014
00:50:46,080 --> 00:50:48,480
Mówię „przyjaciele”, jak w mowie
przyjaźnie. "Cześć."

1015
00:50:48,600 --> 00:50:49,920
Tak.
Wyraziłem się bardzo jasno.

1016
00:50:50,040 --> 00:50:51,360
Nie wracam. To takie proste
jako to.

1017
00:50:51,480 --> 00:50:54,400
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1018
00:51:01,000 --> 00:51:03,480
Cześć!

1019
00:51:03,600 --> 00:51:06,000
Och, wow. A oto Gia.
Oto ona.

1020
00:51:06,120 --> 00:51:07,160
Oto ona.

1021
00:51:07,280 --> 00:51:09,080
Oh! Wyglądasz tak gorąco!

1022
00:51:10,040 --> 00:51:13,000
Cześć! Moja mamusia! Mumia!

1023
00:51:13,120 --> 00:51:15,000
Och, wyglądasz pięknie!

1024
00:51:15,920 --> 00:51:17,760
Scott już nam powiedział

1025
00:51:17,880 --> 00:51:20,920
że tak naprawdę niczego nie chce
mający związek z postępem Gii,

1026
00:51:21,040 --> 00:51:22,320
nie ma dla nich szans.

1027
00:51:22,440 --> 00:51:25,800
Ani teraz, ani nigdy, więc...

1028
00:51:27,840 --> 00:51:30,480
Witam. Jak się masz?

1029
00:51:30,600 --> 00:51:32,680
Akwamaryn. Miło cię widzieć.

1030
00:51:32,800 --> 00:51:34,040
Hej! Jak się masz?

1031
00:51:34,160 --> 00:51:35,440
Dobry. Jak się masz?
Dobry!

1032
00:51:36,920 --> 00:51:38,560
Przechodząc przez chwilę
kiedy Gia weszła,

1033
00:51:38,680 --> 00:51:40,680
w mojej głowie, myślę
wielu rzeczy.

1034
00:51:40,800 --> 00:51:44,040
Więc wiesz, przywitałem się.
To było niezręczne.

1035
00:51:44,680 --> 00:51:45,840
Hej!

1036
00:51:45,960 --> 00:51:47,880
Cześć, Gorgu! Jak się masz?
Jak się masz?

1037
00:51:48,000 --> 00:51:50,160
Cóż, nie było zbyt ciepło.

1038
00:51:50,280 --> 00:51:51,840
Nie.

1039
00:51:54,560 --> 00:51:55,560
Przepraszam!

1040
00:51:59,480 --> 00:52:01,840
To takie odległe
jak kiedykolwiek widziałem tę dwójkę.

1041
00:52:01,960 --> 00:52:02,920
Tak.

1042
00:52:04,760 --> 00:52:06,200
Jak się masz?
Tak, dobrze.

1043
00:52:06,320 --> 00:52:07,200
Całkiem nieźle?
Tak.

1044
00:52:07,320 --> 00:52:08,360
Może pójdziemy usiąść?
Tak, tak.

1045
00:52:08,480 --> 00:52:09,520
Chodźmy tu usiąść.

1046
00:52:09,640 --> 00:52:12,360
Tylko praca i życie
i randki i cała zabawa.

1047
00:52:12,480 --> 00:52:13,640
Randki! Jezu, spójrz, jak odchodzisz.
Randki! Ja wiem!

1048
00:52:13,760 --> 00:52:15,200
Muszę przyznać,
Jestem trochę zazdrosny!

1049
00:52:15,320 --> 00:52:17,200
Nie spotykaliście się?

1050
00:52:17,320 --> 00:52:19,680
Myślę, że po randce ze mną

1051
00:52:19,800 --> 00:52:23,400
pewnie za kimś poszła
bardziej miękki

1052
00:52:23,520 --> 00:52:27,120
ponieważ widziała moją męską energię
które wnoszę do związku.

1053
00:52:28,000 --> 00:52:31,600
Więc osobiście uważam, że tak
poszedł na bardziej miękką trasę.

1054
00:52:31,720 --> 00:52:32,720
Może sojowy chłopak.

1055
00:52:39,760 --> 00:52:41,880
Cieszę się, że masz się dobrze.

1056
00:52:42,000 --> 00:52:44,680
Może tęskni za mną, nie wiem.

1057
00:52:44,800 --> 00:52:46,800
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1058
00:52:49,600 --> 00:52:51,480
Jak się masz?
Jestem dobry.

1059
00:52:51,600 --> 00:52:52,960
Danny'ego tu nie ma.

1060
00:52:53,080 --> 00:52:54,640
Nie, jeszcze go tu nie ma.

1061
00:52:54,760 --> 00:52:56,800
Ale on przyjdzie, rozumiem.

1062
00:52:56,920 --> 00:52:58,400
Tak, sądzę, że nadejdzie. Tak.

1063
00:52:58,520 --> 00:53:00,840
Nie rozmawiałem z nim,
więc wierzę, że nim jest.

1064
00:53:03,000 --> 00:53:04,240
Czuję się bezpiecznie.

1065
00:53:04,360 --> 00:53:06,600
Wiesz, pochodzę ze wschodniego Londynu.

1066
00:53:06,720 --> 00:53:08,080
Wszedłem do pokoju
gdzie nie wiedziałem

1067
00:53:08,200 --> 00:53:11,880
że miałem zamiar wyjść
z nich żyje, i to mam na myśli.

1068
00:53:12,000 --> 00:53:17,160
Ale to szaleństwo
chodzisz na te przyjęcia.

1069
00:53:17,280 --> 00:53:19,280
Ja i Bec chronilibyśmy się nawzajem.

1070
00:53:19,400 --> 00:53:21,400
Dokąd teraz idę, myśląc,

1071
00:53:21,520 --> 00:53:24,560
czy ona będzie tą jedyną
Potrzebuję ochrony przed?

1072
00:53:24,680 --> 00:53:26,760
(Śmieje się) Czy wiesz, co mam na myśli?

1073
00:53:26,880 --> 00:53:31,240
Tak jak ostatnim razem, kiedy rozmawiałem
dla niego to było prawdopodobnie coś w rodzaju:

1074
00:53:31,360 --> 00:53:32,560
jakieś dziesięć dni temu.

1075
00:53:32,680 --> 00:53:34,240
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1076
00:53:36,080 --> 00:53:40,680
Tak. Jedna z dziewcząt, z którymi rozmawiam
od czasu do czasu jest Steph.

1077
00:53:42,880 --> 00:53:44,480
Jest miła. Ona jest dobra
bizneswoman,

1078
00:53:44,600 --> 00:53:46,720
mądra bizneswoman.
Jest dobra w tym, co robi.

1079
00:53:46,840 --> 00:53:48,760
Powiedziała mi, że to zabija.

1080
00:53:48,880 --> 00:53:50,720
Była taka, naprawdę
ciesząc się życiem.

1081
00:53:50,840 --> 00:53:52,200
Była na wyspie Hamilton.

1082
00:53:52,320 --> 00:53:54,240
Tak, ona jest...

1083
00:53:54,360 --> 00:53:55,840
Wygląda na to, że radzi sobie dobrze.

1084
00:53:58,160 --> 00:54:00,000
Nie rób tego.

1085
00:54:00,120 --> 00:54:03,240
Nie mogę się doczekać
do zobaczenia kogokolwiek. Bezczelny (BLEEP).

1086
00:54:03,360 --> 00:54:04,440
Było mi naprawdę dobrze.

1087
00:54:04,560 --> 00:54:06,800
Podobnie jak randkowanie
i trochę zabawy i...

1088
00:54:06,920 --> 00:54:09,160
Czy udało Ci się złożyć śluby wieczyste?
Tak.

1089
00:54:09,280 --> 00:54:11,000
I tak mi powiedz...

1090
00:54:11,120 --> 00:54:12,960
Powiedział mi, że się zakochał
ze mną.

1091
00:54:14,000 --> 00:54:16,960
Powiedział kilka najlepszych momentów
swego życia był ze mną,

1092
00:54:17,080 --> 00:54:19,720
ale niestety nie może żyć
ze mną jako jego żona.

1093
00:54:24,480 --> 00:54:27,040
Wierzy, że jestem jego bratnią duszą.

1094
00:54:27,160 --> 00:54:29,200
Poważnie?
Bratnia dusza jako przyjaciel, a nie kochanek.

1095
00:54:29,320 --> 00:54:31,280
Och, wow! OK.

1096
00:54:31,400 --> 00:54:34,440
Cześć chłopaki! Co się dzieje?

1097
00:54:34,560 --> 00:54:35,800
Jak się mają wszyscy?

1098
00:54:37,160 --> 00:54:38,520
Steve, stary.

1099
00:54:38,640 --> 00:54:40,520
Do kogo idę?

1100
00:54:40,640 --> 00:54:42,520
(ŚMIECH)

1101
00:54:42,640 --> 00:54:44,000
Jak się masz, bezczelny chłopcze?

1102
00:54:44,120 --> 00:54:45,480
Jak leci?
Tak. Miło cię widzieć.

1103
00:54:45,600 --> 00:54:46,640
Tak, dobrze. Jak się masz?

1104
00:54:46,760 --> 00:54:48,400
Prosto do braterstwa.

1105
00:54:48,520 --> 00:54:50,640
Tak!
Tak, tak.

1106
00:54:51,440 --> 00:54:52,840
Spójrz na tego mężczyznę.
Tak, szefie!

1107
00:54:52,960 --> 00:54:54,520
Miło cię widzieć, bracie.

1108
00:54:54,640 --> 00:54:56,560
Jak się masz?
(BILEP) dobrze.

1109
00:54:59,160 --> 00:55:00,560
Cześć. Jak się masz?

1110
00:55:00,680 --> 00:55:02,520
Dobry. Jak się masz?
Chcesz - napijemy się.

1111
00:55:02,640 --> 00:55:04,520
Tak, tak, tak. Jest w porządku.

1112
00:55:04,640 --> 00:55:07,480
Wyglądała na szczęśliwą
żeby mnie zobaczyć.

1113
00:55:07,600 --> 00:55:10,440
Mówiąc szczerze, czy możesz ją winić?

1114
00:55:11,480 --> 00:55:15,360
Cała złość zniknęła i jest miło
strona wyszła.

1115
00:55:19,000 --> 00:55:20,280
Czy brakuje ci czego?

1116
00:55:21,600 --> 00:55:23,880
Jednak nie jesteś, prawda?

1117
00:55:24,000 --> 00:55:25,600
Jesteś w porządku.
Myślę, że wszystko w porządku.

1118
00:55:25,720 --> 00:55:27,440
(Śmieje się) Cześć. Jak się masz?

1119
00:55:27,560 --> 00:55:29,000
Jak się masz? Dobrze się czujesz? Dobry.
Dobry.

1120
00:55:31,520 --> 00:55:33,120
Cześć. Jak się masz?
Jak się masz?

1121
00:55:33,240 --> 00:55:35,080
Miło cię widzieć.

1122
00:55:36,080 --> 00:55:37,920
To było dobre.
Spójrz na ten garnitur, kolego.

1123
00:55:38,040 --> 00:55:39,120
Wyglądasz elegancko!

1124
00:55:39,240 --> 00:55:40,400
Czy jesteś trochę załamany?

1125
00:55:40,520 --> 00:55:41,760
Och, jestem zdruzgotany.

1126
00:55:41,880 --> 00:55:43,360
Tak, OK.

1127
00:55:43,480 --> 00:55:45,000
Ale ja go nie nienawidzę, kochanie.

1128
00:55:45,120 --> 00:55:46,920
Wiem, wiem, wiem.
Przychodzę tu w spokoju.

1129
00:55:47,040 --> 00:55:48,680
Nie chcę się z nikim kłócić.

1130
00:55:50,680 --> 00:55:52,040
To nie może być to.

1131
00:55:53,000 --> 00:55:55,720
Czy wiesz, co mam na myśli?
Mogła mnie zwabić

1132
00:55:55,840 --> 00:55:57,720
w fałszywe poczucie bezpieczeństwa,
szczerze mówiąc.

1133
00:55:57,840 --> 00:56:00,720
Muszę porozmawiać z Bec.
To trochę niezręczne.

1134
00:56:02,320 --> 00:56:03,840
Hmm...

1135
00:56:03,960 --> 00:56:05,040
(PĘKNIĘCIE SZKŁA)

1136
00:56:05,160 --> 00:56:06,240
Podawana jest kolacja.

1137
00:56:06,360 --> 00:56:08,880
O cholera.
(WITNIJ)

1138
00:56:09,000 --> 00:56:10,760
ALISSA: Kolacja podana!

1139
00:56:20,360 --> 00:56:22,840
Oto jesteśmy na zjeździe
przyjęcie.

1140
00:56:22,960 --> 00:56:24,160
To jest to. Tak.
To jest to.

1141
00:56:24,280 --> 00:56:25,760
DANNY: Kochanie, usiądź tutaj.

1142
00:56:27,280 --> 00:56:28,760
Usiądź tutaj.

1143
00:56:33,920 --> 00:56:35,760
Nie wiem.

1144
00:56:59,760 --> 00:57:01,960
Dość ostro, Danny.
To nie tak.

1145
00:57:02,080 --> 00:57:03,000
Tak...

1146
00:57:08,320 --> 00:57:10,320
No wiesz, jak wtedy, gdy jesteś w środku
pierwsza runda

1147
00:57:10,440 --> 00:57:11,680
a ten koleś po prostu...

1148
00:57:11,800 --> 00:57:13,840
On cię po prostu bije
kilka razy pchnięciem

1149
00:57:13,960 --> 00:57:14,760
a ty na to, że on nie ma nic

1150
00:57:14,880 --> 00:57:16,760
i ba, ba, ba, ba,
lawinę ciosów.

1151
00:57:28,560 --> 00:57:31,520
(PĘKNIĘCIE SZKŁA)

1152
00:57:31,640 --> 00:57:32,920
Co się dzieje, chłopaki?

1153
00:57:33,800 --> 00:57:35,440
Co się dzieje?
Piękna rodzina.

1154
00:57:35,560 --> 00:57:37,320
Ach...

1155
00:57:37,440 --> 00:57:40,440
Chciałem tylko powiedzieć, jak pięknie
to doświadczenie było.

1156
00:57:40,560 --> 00:57:43,280
Ach, wzloty, upadki, wszystko.

1157
00:57:43,400 --> 00:57:44,800
Wszystko było absolutnie piękne

1158
00:57:44,920 --> 00:57:46,760
i chcę tylko podnieść
kieliszek dla każdego.

1159
00:57:46,880 --> 00:57:49,080
Wszyscy wznieśmy to do miłości,
do eksperymentu.

1160
00:57:49,200 --> 00:57:50,320
Dzięki!

1161
00:57:50,440 --> 00:57:51,800
Miłej nocy!

1162
00:57:51,920 --> 00:57:54,480
(NAKŁADAJĄCE SIĘ OBRAZY)

1163
00:57:57,240 --> 00:57:58,560
Whoo!

1164
00:57:58,680 --> 00:58:00,320
Cóż, stąd już tylko z górki!

1165
00:58:00,440 --> 00:58:02,280
(ŚMIECH)

1166
00:58:02,400 --> 00:58:04,680
Bez żartów. Żartuję, żartuję!

1167
00:58:04,800 --> 00:58:05,840
Jestem bardzo podekscytowany kolacją.

1168
00:58:05,960 --> 00:58:09,360
Aha, co jest w menu
to zdecydowanie przyprawa, dramat,

1169
00:58:09,480 --> 00:58:11,520
konflikt, chaos, rzeź.

1170
00:58:11,640 --> 00:58:13,400
Spalona ziemia!

1171
00:58:13,520 --> 00:58:15,520
(ŚMIEJE)

1172
00:58:15,640 --> 00:58:19,200
I mam nadzieję, że trochę, uh, filetu z oczu.

1173
00:58:19,320 --> 00:58:21,480
(PĘKNIĘCIE SZKŁA)
Chłopaki!

1174
00:58:21,600 --> 00:58:23,200
Wszyscy po prostu słuchajcie
przez dwie sekundy.

1175
00:58:23,320 --> 00:58:25,320
Ciii!
OK?

1176
00:58:25,440 --> 00:58:26,480
Teraz posłuchaj.

1177
00:58:26,600 --> 00:58:31,880
Słyszałem, że David nie pozwolił Alissie
wypowiedz swoje ostatnie śluby.

1178
00:58:32,000 --> 00:58:33,680
Och, spójrz na tego żołnierza!

1179
00:58:33,800 --> 00:58:35,040
Chcę tylko wiedzieć dlaczego.

1180
00:58:36,680 --> 00:58:38,280
Dobrze było to poruszyć.

1181
00:58:38,400 --> 00:58:42,280
Powiedziałbym swoje i po prostu siedział
wróć i oglądaj.

1182
00:58:44,000 --> 00:58:45,440
Jaki jest tego powód?

1183
00:58:45,560 --> 00:58:47,720
Będę z tobą szczery, stary.

1184
00:58:47,840 --> 00:58:51,320
Tak spędziłem cały związek
większość słucha. Tak?

1185
00:58:51,440 --> 00:58:53,800
To dlatego, że kiedy przyszedłem
w związek,

1186
00:58:53,920 --> 00:58:57,000
Pomyślałem, że to najlepsze, co mogę zrobić
to być dobrym słuchaczem i zachować spokój.

1187
00:58:58,400 --> 00:59:00,520
Czy przyciemniłem trochę światło?

1188
00:59:00,640 --> 00:59:02,640
więc mogę zrobić kogoś innego
czuć się lepiej? Tak, zrobiłem to.

1189
00:59:04,400 --> 00:59:06,000
Co się wydarzyło podczas ślubów wieczystych

1190
00:59:06,120 --> 00:59:09,040
czy ja jechałem, kocham tę osobę,

1191
00:59:09,160 --> 00:59:10,760
ale co postanowiłem zrobić

1192
00:59:10,880 --> 00:59:12,880
to wybrać siebie
bo to nie działa.

1193
00:59:13,000 --> 00:59:14,320
Spędziłem dużo czasu
w tym związku...

1194
00:59:14,440 --> 00:59:16,160
Ale ty tego nie robisz
ludziom, których kochasz, kochanie.

1195
00:59:16,280 --> 00:59:17,400
Myślę, że wiesz...

1196
00:59:17,520 --> 00:59:20,400
Przepraszam, nie kochasz mnie.
Nie kochasz mnie.

1197
00:59:20,520 --> 00:59:21,640
Nie kochasz mnie.
Fantastyczny.

1198
00:59:23,920 --> 00:59:26,000
Czuję się jak ja i Alissa,

1199
00:59:26,120 --> 00:59:29,240
hm, wiesz, oczywiście, że nie jesteśmy,
nie patrzymy sobie w oczy.

1200
00:59:29,360 --> 00:59:30,920
Nie zamierzamy.

1201
00:59:31,040 --> 00:59:33,920
To dlatego, że odmawiam
skompromitować moje stanowisko,

1202
00:59:34,040 --> 00:59:38,320
który odchodzi po przeczytaniu
moje śluby były w 100% uzasadnione.

1203
00:59:39,720 --> 00:59:41,160
Przepracowałem cały ten związek
podnosząc cię.

1204
00:59:41,280 --> 00:59:43,440
Nie schodziłeś niżej?
Nie, nie, nie, nie, daj mi dokończyć.

1205
00:59:43,560 --> 00:59:45,960
Ilość razy w tym
relacje w kamerze i poza nią,

1206
00:59:46,080 --> 00:59:48,240
gdzie ze mną rozmawiałeś
na różnych aspektach.

1207
00:59:48,360 --> 00:59:50,080
Zawołałeś mnie
na cechach fizycznych.

1208
00:59:50,200 --> 00:59:51,960
O rany!
Oh!

1209
00:59:52,080 --> 00:59:54,480
A ty to wszystko podnosisz
wątpliwości i wtedy to robisz.

1210
00:59:54,600 --> 00:59:56,160
Oczywiście, że idę
zacząć myśleć,

1211
00:59:56,280 --> 00:59:59,240
czy to dokądkolwiek pójdzie? Nie.
Zrobiłbym co? Co zrobiłem?

1212
00:59:59,360 --> 01:00:00,840
Jak się zachowywałeś na randkach.

1213
01:00:00,960 --> 01:00:01,880
Trawa jest bardziej zielona.
Tak.

1214
01:00:02,000 --> 01:00:03,680
Czy wiesz co? Wszystko co powiem
o tym, że trawa jest bardziej zielona,

1215
01:00:03,800 --> 01:00:05,880
my dziewczyny wszystkie usiadłyśmy przy stole,
świetnie się bawiłem.

1216
01:00:06,000 --> 01:00:08,840
Nie chcę, nie chcę
wynieś całe brudne pranie.

1217
01:00:08,960 --> 01:00:10,680
Wyciągnij to!
Czy chcesz tam iść?

1218
01:00:10,800 --> 01:00:11,960
Tak, chodźmy! chodźmy!
W porządku!

1219
01:00:12,080 --> 01:00:14,200
Więc kiedy pojechałeś do Adelajdy
zwrócić ci sukienkę...

1220
01:00:14,320 --> 01:00:15,160
Och!

1221
01:00:16,120 --> 01:00:17,360
Stój, stój.

1222
01:00:17,480 --> 01:00:20,120
Pojechałeś do Adelajdy, żeby wrócić
twoja sukienka. W locie powrotnym

1223
01:00:20,240 --> 01:00:25,160
dostałeś czy nie dostałeś trochę
numer przyjaciela podczas lotu powrotnego?

1224
01:00:25,280 --> 01:00:28,440
Tak, zrobiłem to. mam
numer znajomego. Tak.

1225
01:00:29,160 --> 01:00:30,360
Masz numer do mężczyzny?

1226
01:00:31,800 --> 01:00:36,240
Czy wiesz co? Jakbym był bardzo
głośna, żywiołowa osobowość.

1227
01:00:36,360 --> 01:00:39,040
Ja... czuję, że nie przeszedłem
linia.

1228
01:00:40,120 --> 01:00:41,680
Czuję się, jakbym po prostu była sobą.

1229
01:00:41,800 --> 01:00:44,000
Więc posłuchaj mnie. Gdybym to zrobił
do laski...

1230
01:00:44,120 --> 01:00:46,280
Zrobiłem żart...
Gdybym się bawił z dziewczynami.

1231
01:00:46,400 --> 01:00:47,480
Nie, możesz mnie po prostu wysłuchać
na minutę?

1232
01:00:47,600 --> 01:00:48,680
Nawet nie skończyłem mówić
zanim przerwałeś.

1233
01:00:48,800 --> 01:00:50,320
Lalka, czy mogę tylko powiedzieć...
Czy mogę dokończyć moją gadkę?

1234
01:00:50,440 --> 01:00:51,680
i wtedy możesz iść?
Nie, rozmawiałeś

1235
01:00:51,800 --> 01:00:52,920
przez ostatnie dziesięć minut, laleczko.
Mówiłeś...

1236
01:00:53,040 --> 01:00:54,440
Nie, mówiłeś więcej
niż wszyscy tutaj

1237
01:00:54,560 --> 01:00:56,280
przez ostatnie 20 minut.
Więc pozwól mi mówić.

1238
01:00:57,440 --> 01:01:01,000
Tak. David dostrzegł pewien wzór
Alissy przekraczającej granice.

1239
01:01:01,120 --> 01:01:02,080
Tak.

1240
01:01:02,200 --> 01:01:06,640
Bycie zbyt przyjacielskim
z różnymi chłopakami.

1241
01:01:06,760 --> 01:01:10,320
I teraz doszedł do wniosku
to nie jest ktoś

1242
01:01:10,440 --> 01:01:12,160
któremu naprawdę może zaufać
posuwać się do przodu.

1243
01:01:12,280 --> 01:01:13,400
Tak.

1244
01:01:13,520 --> 01:01:15,640
Z kolei Alisa
po prostu mówi: „Jestem energiczną osobą”.

1245
01:01:15,760 --> 01:01:16,960
Tak.

1246
01:01:17,720 --> 01:01:20,240
Jakby to był pretekst,
jakby to było...

1247
01:01:20,360 --> 01:01:24,080
Dzięki temu można je przekroczyć
granice, flirtować.

1248
01:01:24,200 --> 01:01:26,920
Wchodzę dzisiaj i pierwszy
rzecz, którą chciałeś, żebym zrobił

1249
01:01:27,040 --> 01:01:28,280
to cię przeprosić.

1250
01:01:28,400 --> 01:01:29,640
Tak!

1251
01:01:29,760 --> 01:01:32,000
Czy brakuje Ci umiejętności podejmowania
odpowiedzialność bardzo dobrze?

1252
01:01:32,120 --> 01:01:33,240
Kochanie, zawsze to robię.

1253
01:01:33,360 --> 01:01:35,120
Nie bierzesz odpowiedzialności.
Zobaczę i zrobię...

1254
01:01:35,240 --> 01:01:38,480
Mówisz o szacunku
i jak to jest tak wysoko na twojej liście.

1255
01:01:38,600 --> 01:01:41,400
100%.
A mimo to splunąłeś mi na twarz.

1256
01:01:41,520 --> 01:01:42,560
Nazywasz to...

1257
01:01:42,680 --> 01:01:44,760
Dzwoni do mnie, odchodzi,
plując jej w twarz.

1258
01:01:44,880 --> 01:01:46,400
Naplułeś mi na twarz!
Ona tak to nazywa.

1259
01:01:46,520 --> 01:01:48,080
Nie potwierdziłeś
dobre czasy

1260
01:01:48,200 --> 01:01:49,360
i rzeczywiście mieliśmy...

1261
01:01:49,480 --> 01:01:50,600
Czy posłuchałaś moich przysięg, Alissa?

1262
01:01:50,720 --> 01:01:51,600
Właściwie to zrobiliśmy.
Potwierdzam dobre śluby.

1263
01:01:51,720 --> 01:01:53,200
Czy możesz mnie wysłuchać?
Jestem zmęczony słuchaniem ciebie.

1264
01:01:53,320 --> 01:01:55,240
Nie słuchasz,
nie słuchasz.

1265
01:01:57,200 --> 01:01:58,600
W tym związku

1266
01:01:58,720 --> 01:02:04,200
90% czasu spędziłem na rozpieszczaniu
wobec potrzeb Alissy,

1267
01:02:04,320 --> 01:02:09,960
opiekując się Alissą, podczas gdy Alissa
opiekował się także Alissą.

1268
01:02:10,080 --> 01:02:13,800
Mówiąc szczerze, Alissa nie mogła
mniej przejmują się potrzebami Davida

1269
01:02:13,920 --> 01:02:15,160
lub czego chce David.

1270
01:02:15,280 --> 01:02:19,880
Związek to przyjście dwóch osób
razem, troszcząc się o siebie nawzajem.

1271
01:02:20,000 --> 01:02:21,760
Nie mogło mnie to mniej obchodzić.

1272
01:02:21,880 --> 01:02:23,280
To w porządku.
Skończyłem z tym, bruv.

1273
01:02:23,400 --> 01:02:25,160
Tak, ja też, ja też, laleczko.
Dosłownie skończyłem.

1274
01:02:25,280 --> 01:02:27,280
Ponieważ to, co zrobiłeś, było
najbardziej pozbawiona szacunku rzecz...

1275
01:02:27,400 --> 01:02:28,440
„Ja też, laleczko!”

1276
01:02:28,560 --> 01:02:32,120
..jakie ktokolwiek kiedykolwiek zrobił
dla mnie odchodzi i...

1277
01:02:32,240 --> 01:02:33,680
Zasłużyłeś na to.

1278
01:02:33,800 --> 01:02:36,720
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1279
01:02:41,600 --> 01:02:43,000
Po prostu pomyślałam, że David i ja

1280
01:02:43,120 --> 01:02:45,240
miałby trochę
więcej szacunku do siebie.

1281
01:02:45,360 --> 01:02:47,560
Najwyraźniej nie ma
jakikolwiek szacunek.

1282
01:02:47,680 --> 01:02:50,520
Więc nie możesz tak po prostu komuś powiedzieć
że kogoś kochasz,

1283
01:02:50,640 --> 01:02:52,320
odejdź od tego.

1284
01:02:52,440 --> 01:02:58,360
Um, a potem przyjdę na kolację
imprezuj i po prostu bądź taki,

1285
01:02:58,480 --> 01:03:02,320
właśnie tak jest dla mnie najbardziej
kiedykolwiek bolesna rzecz. Tak.

1286
01:03:02,440 --> 01:03:03,600
Ona jest dużo.

1287
01:03:05,360 --> 01:03:06,520
Świetnie.

1288
01:03:06,640 --> 01:03:11,720
Po prostu wydałem
trzy miesiące z tobą

1289
01:03:11,840 --> 01:03:17,520
i wiem, że to nie koniec
na warunkach, których oboje chcieliśmy.

1290
01:03:17,640 --> 01:03:19,800
Idę dalej. Nie jesteś moją osobą.
Idę dalej.

1291
01:03:21,160 --> 01:03:23,000
(ŚMIEJE)

1292
01:03:23,120 --> 01:03:24,840
I to naprawdę boli, bo...

1293
01:03:25,960 --> 01:03:27,840
..Zakochiwałam się w nim.

1294
01:03:29,520 --> 01:03:31,040
Ale nie wiem.

1295
01:03:31,160 --> 01:03:32,560
Nie znam tego człowieka.

1296
01:03:33,800 --> 01:03:35,080
Nie wiem, kim on jest.

1297
01:03:35,200 --> 01:03:37,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1298
01:03:42,840 --> 01:03:45,840
(ŻYWA MUZYKA)

1299
01:03:49,400 --> 01:03:52,640
Hej, czy możemy... Czy możemy odwrócić uwagę
trochę rozmowy?

1300
01:03:52,760 --> 01:03:56,040
Chcę usłyszeć o zaręczynach
pomiędzy Stellą i Fil.

1301
01:03:56,160 --> 01:03:57,400
Potrzebujemy teraz trochę miłości.

1302
01:03:57,520 --> 01:04:00,120
OK. Powiedz nam, kiedy to zrobiłeś
zaręczyć się? Jak to się stało?

1303
01:04:00,240 --> 01:04:03,280
OK, więc oczywiście wiedziałem
że Stella była moją osobą.

1304
01:04:04,200 --> 01:04:06,080
Wiedziałem, że się przeprowadzę.

1305
01:04:06,200 --> 01:04:07,760
Nie wiedziałem, jak leci
się wydarzyć,

1306
01:04:07,880 --> 01:04:09,880
ale po prostu wiedziałam, że tak się stanie
się z nią stać.

1307
01:04:10,000 --> 01:04:12,080
Chciałem tylko sprawić, żeby to zadziałało.

1308
01:04:12,200 --> 01:04:13,520
Tak.

1309
01:04:13,640 --> 01:04:16,640
Dosłownie, było na dnie
portu w Sydney,

1310
01:04:16,760 --> 01:04:19,920
po drugiej stronie ulicy od Luna Park
tam, na jednym z pomostów.

1311
01:04:20,040 --> 01:04:22,800
Miałem około 14 stron ślubów,
absolutnie się sram.

1312
01:04:22,920 --> 01:04:24,320
14 stron?
Tak!

1313
01:04:24,440 --> 01:04:26,320
Tak! To było tak, jakbym wiedział,
Wiedziałem, że to nadchodzi.

1314
01:04:26,440 --> 01:04:28,520
Jakby to była strona dziesiąta,
strona 11, strona 12.

1315
01:04:28,640 --> 01:04:31,280
A potem dosłownie po prostu dostałem
na jedno kolano

1316
01:04:31,400 --> 01:04:32,520
i myślała, że trolluję.

1317
01:04:32,640 --> 01:04:34,520
Jakby po prostu stała
tam coś w stylu: „Och, OK”.

1318
01:04:34,640 --> 01:04:35,560
Jakbym mówił poważnie.

1319
01:04:35,680 --> 01:04:38,320
Jakbym powiedział: „Ja… Zróbmy…”
jak: „Kocham cię.

1320
01:04:38,440 --> 01:04:39,880
„Załóżmy, że wyjdziesz za mnie?”

1321
01:04:41,280 --> 01:04:45,760
Stella i Filip błyszczeli
światło na tym przyjęciu.

1322
01:04:45,880 --> 01:04:48,360
Pokazuje, że eksperyment
może pracować.

1323
01:04:49,240 --> 01:04:50,400
To było niesamowite.

1324
01:04:50,520 --> 01:04:53,360
Uch, co za szum. Tak jak ja,
Brzęczałam tak mocno.

1325
01:04:53,480 --> 01:04:54,520
W powietrzu unosi się miłość.

1326
01:04:54,640 --> 01:04:57,200
Tak. Jest tam prąd.
Kocham to.

1327
01:04:57,320 --> 01:04:59,680
Świetne rzeczy.
To takie dobre, takie autentyczne.

1328
01:04:59,800 --> 01:05:03,120
To znaczy, to jest para, która to przeżyła
kilka naprawdę trudnych chwil,

1329
01:05:03,240 --> 01:05:04,720
mógł wypaść z toru,

1330
01:05:04,840 --> 01:05:07,480
ale tak się nie stało, ponieważ zachowali
pracując nad tym.

1331
01:05:07,600 --> 01:05:09,640
Każdego dnia wybierali siebie nawzajem.

1332
01:05:09,760 --> 01:05:11,160
Ale tak, tak to wyglądało.

1333
01:05:11,280 --> 01:05:12,720
Więc tak.

1334
01:05:12,840 --> 01:05:14,040
Takie niesamowite.

1335
01:05:17,320 --> 01:05:20,000
Jestem bardzo podekscytowany, że je zobaczyłem
na początku

1336
01:05:20,120 --> 01:05:21,800
z, z, z ich związku

1337
01:05:21,920 --> 01:05:25,720
i stworzyć pączkującą miłość
że mają,

1338
01:05:25,840 --> 01:05:29,120
mam nadzieję, że to potrwa
próba czasu.

1339
01:05:29,240 --> 01:05:31,120
Myślę, że każdy kocha miłość.

1340
01:05:31,240 --> 01:05:32,880
Tak, tak. Dzięki.

1341
01:05:33,000 --> 01:05:35,680
(WITNIJ)

1342
01:05:35,800 --> 01:05:37,120
Pozdrawiam. Pozdrawiam, chłopaki.

1343
01:05:37,240 --> 01:05:39,360
Stella i ja zbudowaliśmy
piękny związek.

1344
01:05:39,480 --> 01:05:40,680
Jestem dumny z tego, czego dokonaliśmy.

1345
01:05:40,800 --> 01:05:44,200
I tak, tak jak kochałem
każdą minutę.

1346
01:05:45,360 --> 01:05:48,480
Przyszli jako zupełnie obcy ludzie,
i wyszliśmy,

1347
01:05:48,600 --> 01:05:51,200
tak, jak...
(ŚMIECH)

1348
01:05:51,320 --> 01:05:53,520
Przyjechaliśmy, wyszliśmy
jakbyśmy byli...

1349
01:05:53,640 --> 01:05:54,600
Wyszliśmy silniejsi niż kiedykolwiek.

1350
01:05:54,720 --> 01:05:56,640
Podobnie jak my, bierzemy
to na wyższy poziom.

1351
01:05:56,760 --> 01:06:00,280
Jakby to było, to jest, nie, to jest
dobre, to dobre uczucie.

1352
01:06:00,400 --> 01:06:01,640
Myślę, że to naprawdę niesamowite.

1353
01:06:01,760 --> 01:06:04,520
Tak jak wtedy, gdy się z kimś umawiam,
Chcę, żeby coś do mnie czuły

1354
01:06:04,640 --> 01:06:06,960
co czujesz do Stelli.
Tak.

1355
01:06:07,080 --> 01:06:10,040
Filip i Stella,
super dla nich.

1356
01:06:10,160 --> 01:06:13,200
Nawet dziś wieczorem szukałem
u obojga

1357
01:06:13,320 --> 01:06:15,120
i jakby, jest ich tak wiele
akty miłości.

1358
01:06:15,240 --> 01:06:18,440
A ja na to, że wszyscy tak mają
chce i to mają.

1359
01:06:18,560 --> 01:06:21,000
Dzięki.
Kocham to dla was.

1360
01:06:21,120 --> 01:06:23,560
Whoo! Brawa, brawa, brawa.
Pozdrawiam, kochanie.

1361
01:06:23,680 --> 01:06:25,240
Kocham cię.
Ja też cię kocham.

1362
01:06:27,720 --> 01:06:31,480
Och, kontrast w tym pokoju
jest teraz taki delikatny.

1363
01:06:31,600 --> 01:06:34,120
Tyle radości dla Stelli i Filipa.

1364
01:06:34,240 --> 01:06:37,360
Ale jest też tak wiele
otaczający ich ból serca.

1365
01:06:37,480 --> 01:06:39,560
Porozmawiajmy.
Chcesz porozmawiać?

1366
01:06:39,680 --> 01:06:41,000
Tak.
Chodźmy porozmawiać.

1367
01:06:50,760 --> 01:06:52,880
Danny i Bec wychodzą razem.

1368
01:06:53,000 --> 01:06:57,400
Kiedy przyjechał, powiedział „my”.
muszę, wiesz, napić się.

1369
01:06:57,520 --> 01:06:59,400
Tak, tak.
Umówmy się na pogawędkę.

1370
01:06:59,520 --> 01:07:01,800
I nie mieli
jeszcze ta szansa, więc...

1371
01:07:01,920 --> 01:07:03,080
Więc to jest to.

1372
01:07:05,080 --> 01:07:07,600
Przede wszystkim,
miło cię widzieć.

1373
01:07:08,280 --> 01:07:09,480
Tęskniłem za tobą.

1374
01:07:10,280 --> 01:07:11,600
Wiem, że prawdopodobnie lubisz...

1375
01:07:11,720 --> 01:07:15,200
Nie, naprawdę nie wiem
jak do tego podejść

1376
01:07:15,320 --> 01:07:18,680
bo jeśli ktoś zerwie,
rozstania są takie okropne.

1377
01:07:18,800 --> 01:07:20,440
Tak, jakby kończyły się tak źle

1378
01:07:20,560 --> 01:07:21,840
i po prostu pójdziecie swoimi drogami,

1379
01:07:21,960 --> 01:07:24,800
gdzie moim zdaniem możesz mieć
swoją własną opinię.

1380
01:07:24,920 --> 01:07:29,040
Ale moim zdaniem nasze rozstanie
nie było tak w mojej głowie.

1381
01:07:29,160 --> 01:07:31,000
To był jeden z najtrudniejszych
rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem.

1382
01:07:31,120 --> 01:07:34,240
Myślę, że Danny myśli, że jest uczciwy,
ale on mnie oszukał

1383
01:07:34,360 --> 01:07:36,400
abym mógł złożyć śluby wieczyste.

1384
01:07:36,520 --> 01:07:39,840
Przypisuje mi się dużo winy
w pewnym sensie na siebie

1385
01:07:39,960 --> 01:07:43,920
że było coś takiego
które grały mi w głowie,

1386
01:07:44,040 --> 01:07:45,360
którego próbowałem dotknąć.

1387
01:07:45,480 --> 01:07:48,400
Gotowałem, sprzątałem,
i zapłacił za wszystko.

1388
01:07:48,520 --> 01:07:51,600
Alternatywny dzień meczowy,

1389
01:07:51,720 --> 01:07:54,000
ale to była wielka rzecz
dla mnie, prawda?

1390
01:07:54,120 --> 01:07:57,800
A kiedy próbowałem rozmawiać
o tym, wybiegłeś jak burza.

1391
01:07:57,920 --> 01:08:01,800
Przyszedłem do tego eksperymentu dla
miłość i myślałam, że ją znalazłam.

1392
01:08:01,920 --> 01:08:03,360
Znalazłem oszustwo.

1393
01:08:05,280 --> 01:08:06,920
Kim jesteś? Kim jesteś?

1394
01:08:09,600 --> 01:08:11,520
Nie chcę – o to właśnie chodzi
Mam na myśli.

1395
01:08:11,640 --> 01:08:14,400
Nie wiem, jak tak myślisz
wyjdziesz z tego.

1396
01:08:14,520 --> 01:08:16,440
Nie próbuję się wydostać
z niczego.

1397
01:08:16,560 --> 01:08:19,320
Nie przejmujesz żadnej własności lub
odpowiedzialność za to, co zrobiłeś.

1398
01:08:19,440 --> 01:08:21,720
Nie mam z czego się wydostać.
Nie mam z czego wyjść, Bec.

1399
01:08:21,840 --> 01:08:22,800
Przysięgam.

1400
01:08:22,920 --> 01:08:24,520
Nie, jesteś singlem. Dlatego jesteś
wiadomość do Steph.

1401
01:08:26,760 --> 01:08:28,080
Wysyłasz wiadomości do wszystkich chłopców tutaj.

1402
01:08:28,200 --> 01:08:29,520
O czym ty mówisz?

1403
01:08:29,640 --> 01:08:30,640
Napisałem do Luke'a.

1404
01:08:30,760 --> 01:08:32,520
To też twój przyjaciel.
Nie mam nic do ukrycia.

1405
01:08:32,640 --> 01:08:34,840
Atrament nie wysechł na naszym rozwodzie
papiery

1406
01:08:34,960 --> 01:08:36,440
i piszesz wiadomość do innej panny młodej.

1407
01:08:36,560 --> 01:08:38,680
Nie, ona pierwsza wysłała mi wiadomość.
Sięgnęła do mnie.

1408
01:08:38,800 --> 01:08:40,320
Jesteśmy w tej samej branży.
100%.

1409
01:08:40,440 --> 01:08:41,440
Wysyłasz jej serduszka miłości.

1410
01:08:41,560 --> 01:08:44,760
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1411
01:08:55,400 --> 01:08:58,120
OK, Danielu. OK, OK.
Proszę kontynuować.

1412
01:08:58,240 --> 01:08:59,920
Bec, Bec, nie chcę.
To właśnie mam na myśli.

1413
01:09:00,040 --> 01:09:02,480
Nie wiem, jak tak myślisz
wyjdziesz z tego.

1414
01:09:03,560 --> 01:09:05,280
Nie próbuję się wydostać
z niczego.

1415
01:09:05,400 --> 01:09:08,160
Nie przejmujesz żadnej własności lub
odpowiedzialność za to, co zrobiłeś.

1416
01:09:08,280 --> 01:09:10,560
Nie mam z czego się wydostać.
Nie mam z czego się wydostać, Bec.

1417
01:09:10,680 --> 01:09:11,680
To właśnie tam...

1418
01:09:11,800 --> 01:09:13,680
Nie, jesteś singlem. Dlatego jesteś
wiadomość do Steph. Zgadza się.

1419
01:09:15,400 --> 01:09:17,800
Wysyłasz wiadomości do wszystkich chłopców tutaj.
O czym ty mówisz?

1420
01:09:17,920 --> 01:09:19,280
Napisałem do Luke'a. On jest
twój przyjaciel też.

1421
01:09:19,400 --> 01:09:21,440
Nie mam nic do ukrycia.

1422
01:09:21,560 --> 01:09:23,120
Atrament nie wysechł
na naszych dokumentach rozwodowych

1423
01:09:23,240 --> 01:09:24,560
i piszesz wiadomość do innej panny młodej?

1424
01:09:24,680 --> 01:09:26,920
Nie, ona pierwsza wysłała mi wiadomość.
Sięgnęła do mnie.

1425
01:09:27,040 --> 01:09:28,360
Jesteśmy w tej samej branży.

1426
01:09:28,480 --> 01:09:29,560
100%. Wysyłasz jej serca miłości.

1427
01:09:29,680 --> 01:09:30,720
Nie, nie róbmy bzdur.

1428
01:09:31,520 --> 01:09:34,960
Nie weryfikuje
cokolwiek ona mówi.

1429
01:09:35,080 --> 01:09:36,120
Zgadza się.

1430
01:09:36,240 --> 01:09:38,880
I tak to się po prostu tworzy
była coraz bardziej wzburzona.

1431
01:09:39,000 --> 01:09:40,440
Tak.

1432
01:09:40,560 --> 01:09:44,200
Ostatnia wiadomość, wiadomość głosowa
który jej wysłałeś, powiedział:

1433
01:09:44,320 --> 01:09:46,120
„Tak, poznaliśmy przyjaciół na całe życie.

1434
01:09:46,240 --> 01:09:48,080
„Jeśli chodzi o koniec,

1435
01:09:48,200 --> 01:09:50,440
„Tak, nie chcę być smutny.
Po prostu idź dalej.”

1436
01:09:52,880 --> 01:09:54,560
Bec, Bec, Bec.

1437
01:09:54,680 --> 01:09:55,840
To co zrobiłeś było okrutne.

1438
01:09:55,960 --> 01:09:58,160
Nie, Bec, nie pozwalasz mi...
Uwierzyłam ci, kiedy mi powiedziałeś...

1439
01:09:58,280 --> 01:09:59,640
Nie pozwalasz mi mówić.
..zakochałeś się we mnie.

1440
01:09:59,760 --> 01:10:00,960
Nie pozwalasz mi mówić.
Uwierzyłem ci.

1441
01:10:01,080 --> 01:10:02,160
Bec, nie pozwalasz mi mówić.

1442
01:10:02,280 --> 01:10:04,160
Na kanapie podczas ceremonii zaręczyn,
powinieneś był powiedzieć,

1443
01:10:04,280 --> 01:10:07,960
„Czuję, że jesteś moim przyjacielem,
nie mój (BLEEP) partner.”

1444
01:10:08,080 --> 01:10:12,680
Nie. Bo po pierwsze, kiedy my
poszedł na naradę... Bec.

1445
01:10:14,360 --> 01:10:16,920
Nawet nie wiem, czy jesteś
słucham teraz. Więc to jest jak...

1446
01:10:22,680 --> 01:10:25,920
Po prostu nie wiem, jak upadłem
zakochana w mężczyźnie

1447
01:10:26,040 --> 01:10:28,560
że nie wiem.
Jakbym nie znał tej osoby.

1448
01:10:29,600 --> 01:10:32,080
Nie ma odpowiedzialności
na jego końcu.

1449
01:10:32,200 --> 01:10:34,000
Oboje coś ukrywacie.

1450
01:10:35,520 --> 01:10:36,840
Oboje coś ukrywacie.

1451
01:10:36,960 --> 01:10:39,640
I to jest naprawdę niesprawiedliwe wobec mnie,
bo nigdy bym tego nie zrobił.

1452
01:10:40,600 --> 01:10:42,440
I oto jestem, chcąc
działać bez skrępowania.

1453
01:10:42,560 --> 01:10:48,400
Ale to boli tak bardzo, że mój
przyjaciółka i mój były mąż

1454
01:10:48,520 --> 01:10:51,680
potajemnie przesyłają sobie nawzajem wiadomości
rzeczy i dzwonienie do siebie.

1455
01:10:52,680 --> 01:10:54,920
Wiesz...
Uwierzyłem ci

1456
01:10:55,040 --> 01:10:58,120
kiedy ty - rzeczy, które mi powiedziałeś
Wierzyłem.

1457
01:10:58,240 --> 01:11:00,640
Ufałem ci i wierzyłem.

1458
01:11:00,760 --> 01:11:03,760
I podczas ślubów wieczystych
sprawiłeś, że poczułam się bezwartościowa.

1459
01:11:03,880 --> 01:11:05,320
Mówisz o ślubach wieczystych

1460
01:11:05,440 --> 01:11:07,800
jakbym cię właśnie prowadził
na własną śmierć.

1461
01:11:07,920 --> 01:11:09,280
Jakbym nie...
Tak właśnie się czułem.

1462
01:11:09,400 --> 01:11:10,720
Nie wiedziałem, że zamierzasz...

1463
01:11:10,840 --> 01:11:12,200
Co chciałeś powiedzieć.
Nie powiedziałeś mi,

1464
01:11:12,320 --> 01:11:13,640
„Daniel. Jestem na 100%.”

1465
01:11:13,760 --> 01:11:16,000
Siedziałeś tam w sobotę
wcześniej i kategorycznie stwierdził,

1466
01:11:16,120 --> 01:11:19,600
wyjeżdżamy razem.
Mówiłem ci, że jestem w tobie zakochany.

1467
01:11:19,720 --> 01:11:21,600
Co więcej mogę zrobić?

1468
01:11:23,600 --> 01:11:25,680
I w końcu tak jest.

1469
01:11:25,800 --> 01:11:30,160
Wiesz, powiedziała mu
przed nami jest zakochana.

1470
01:11:30,280 --> 01:11:31,200
Tak.

1471
01:11:31,320 --> 01:11:34,560
Uh, nigdy tego nie powiedział
cały eksperyment.

1472
01:11:34,680 --> 01:11:37,600
I zawsze mieliśmy wyczucie
kiedy próbowaliśmy go osaczyć

1473
01:11:37,720 --> 01:11:41,280
i zasadniczo zmuś go do tego
się ujawnić, nigdy tego nie zrobił.

1474
01:11:41,400 --> 01:11:46,080
I tak teraz, gdy wszystko zniknęło
strasznie źle, uh, ona go pragnie

1475
01:11:46,200 --> 01:11:50,440
przyznać, że nigdy nim nie był
w nią, że robił uniki.

1476
01:11:50,560 --> 01:11:51,640
Ach, ale on tego nie zrobi.

1477
01:11:51,760 --> 01:11:52,680
Nie.

1478
01:11:53,480 --> 01:11:56,000
To ja ci powiedziałem
Byłem w tobie zakochany.

1479
01:11:56,120 --> 01:11:59,600
To ja próbowałem
i próbuję i próbuję.

1480
01:11:59,720 --> 01:12:01,920
I ty byłeś tym jedynym
to nie było szczere.

1481
01:12:02,040 --> 01:12:08,040
Ona chce, żeby on to zrobił
przyznać, że dobrze przeczytała.

1482
01:12:08,160 --> 01:12:09,720
„Nigdy mnie nie interesowałeś.

1483
01:12:09,840 --> 01:12:11,600
– Nie możesz się z tego wydostać.

1484
01:12:11,720 --> 01:12:13,240
Uh, on jej tego nie da.

1485
01:12:14,400 --> 01:12:15,560
Życzę ci dobrze.

1486
01:12:15,680 --> 01:12:17,400
Zawsze możesz dosięgnąć
wyjdź, jeśli chcesz.

1487
01:12:22,400 --> 01:12:23,840
Związek się skończył.

1488
01:12:25,000 --> 01:12:26,960
Jak idziesz? Co się stało?

1489
01:12:27,080 --> 01:12:29,320
Rozmawialiście przez wieki
tam.

1490
01:12:29,440 --> 01:12:31,400
Tak, cóż, nie rozmawiał ze mną.

1491
01:12:31,520 --> 01:12:33,000
Nie rozmawiał ze mną
po ślubach wieczystych.

1492
01:12:33,120 --> 01:12:34,160
O czym rozmawialiście?

1493
01:12:34,280 --> 01:12:35,200
Dał mi pięciominutowe przyrosty

1494
01:12:35,320 --> 01:12:36,400
O tym właśnie mówimy.

1495
01:12:36,520 --> 01:12:38,400
Wszystko w porządku czy co?
Tak, mam się dobrze.

1496
01:12:38,520 --> 01:12:39,720
Czy jesteś?
Nic mi nie jest.

1497
01:12:39,840 --> 01:12:42,160
Stary, wiedziałem, że nie powinienem
wrócili.

1498
01:12:42,280 --> 01:12:44,720
Powinienem był po prostu pojechać
w stronę zachodzącego słońca.

1499
01:12:45,440 --> 01:12:47,440
Nie, nie. To dobrze.

1500
01:12:50,040 --> 01:12:52,120
Wcale się nie dziwię
żeby zobaczyć to od Danny’ego.

1501
01:12:52,240 --> 01:12:53,280
Danny był wężem.

1502
01:12:55,080 --> 01:12:57,040
Od tygodni, mówiłem
że Danny jest nieuczciwy,

1503
01:12:57,160 --> 01:12:58,680
i flirtował ze mną,

1504
01:12:58,800 --> 01:13:01,080
i nazwał mnie kłamcą
wiele razy.

1505
01:13:01,200 --> 01:13:04,680
I dzisiejszego wieczoru zostało to udowodnione
flirtuje z innymi kobietami.

1506
01:13:06,000 --> 01:13:07,160
Wszystko jest w porządku.

1507
01:13:07,280 --> 01:13:09,360
Wszystko jest w porządku. Zawsze wszystko jest w porządku.

1508
01:13:09,480 --> 01:13:12,080
Więc, wiesz, oni naprawdę mieli
długa rozmowa

1509
01:13:12,200 --> 01:13:14,000
i obecnie wydają się OK.

1510
01:13:14,120 --> 01:13:15,920
A ja pomyślałem: och, ale wiem
te rzeczy.

1511
01:13:16,040 --> 01:13:18,280
Będziesz go za to atakował?
Zamierzasz to poruszyć?

1512
01:13:18,400 --> 01:13:19,360
Tyson, zejdź na dół.

1513
01:13:24,360 --> 01:13:26,320
I jestem podekscytowany, że to widzę.

1514
01:13:38,160 --> 01:13:40,720
(ŚMIEJE)

1515
01:13:40,840 --> 01:13:44,080
To brzmi źle, ale w rzeczywistości tak było
miło mi słyszeć tę informację

1516
01:13:44,200 --> 01:13:45,240
bo po prostu jestem jak,

1517
01:13:45,360 --> 01:13:48,040
cóż, mogę to po prostu wymieszać
teraz jeszcze bardziej, wiesz?

1518
01:13:48,160 --> 01:13:50,480
Tak więc, całkiem nieźle było się uczyć
o tym

1519
01:13:50,600 --> 01:13:53,240
i po prostu naprawdę trochę kopać
w najdrobniejsze szczegóły

1520
01:13:53,360 --> 01:13:54,600
tego, co się tam wydarzyło.

1521
01:13:55,400 --> 01:13:57,840
W zeszłym tygodniu powiedział mi,
„Zakochuję się w Tobie.

1522
01:13:57,960 --> 01:14:00,560
„Zamierzam je uratować
trzy słowa na temat ślubów wieczystych.”

1523
01:14:00,680 --> 01:14:03,080
Jak to wszystko
było po prostu mnóstwo...

1524
01:14:03,200 --> 01:14:06,160
(PĘKNIĘCIE SZKŁA)
Och, zaczynamy, zaczynamy!

1525
01:14:06,280 --> 01:14:08,200
Och, hm. Jest coś
Muszę tu przywołać.

1526
01:14:10,160 --> 01:14:13,640
Um, Steph, czy to prawda, że tak
wysyłam zdjęcia w bikini

1527
01:14:13,760 --> 01:14:15,280
do Danny'ego?

1528
01:14:15,400 --> 01:14:17,120
Bo nie wiem.
Pozwól mi... Właściwie, pozwól mi

1529
01:14:17,240 --> 01:14:19,000
po prostu walnij to teraz w głowę.

1530
01:14:19,120 --> 01:14:21,280
To jest ustalane
jakbym zrobił jakieś gówno.

1531
01:14:21,400 --> 01:14:22,840
I nie wiem dlaczego.
Po pierwsze, pracujemy...

1532
01:14:22,960 --> 01:14:24,680
Cóż, dlatego chciałem...
Najpierw wysłałem mu wiadomość.

1533
01:14:24,800 --> 01:14:26,960
Pracujemy w tej samej branży.
..mówiąc: „Hej, jak się masz?”

1534
01:14:27,080 --> 01:14:28,720
Czekaj, czy to się wydarzyło?
podczas eksperymentu?

1535
01:14:28,840 --> 01:14:33,120
Nie. Boże, nie. To było jak
tydzień temu. Dwa tygodnie temu.

1536
01:14:34,600 --> 01:14:36,880
Nie próbuj robić bzdur
wyjdź z tego, bracie.

1537
01:14:37,000 --> 01:14:38,640
Nie rób tego.
Oto, co mi powiedziano.

1538
01:14:38,760 --> 01:14:40,200
Jak to bzdura?
Hej, tak mi powiedziano.

1539
01:14:41,280 --> 01:14:42,880
Wysłałeś jej notatkę głosową mówiącą:

1540
01:14:43,000 --> 01:14:46,080
„Och, co się stało na końcu,
zyskał mnóstwo przyjaciół. Ale tak.

1541
01:14:46,200 --> 01:14:47,960
„Nie można być smutnym. Ruszaj się.”

1542
01:14:48,080 --> 01:14:49,720
Napisała do ciebie, wysłała notatkę głosową
mówiąc,

1543
01:14:49,840 --> 01:14:51,000
„Jak dobrze jest słyszeć twój głos”.

1544
01:14:51,120 --> 01:14:54,040
I wysłałeś jej dwa miłosne serca
z powrotem.

1545
01:14:54,160 --> 01:14:55,960
Dziesięć dni po tym, jak ze mną zerwałeś!

1546
01:14:56,080 --> 01:14:57,400
Bec, Bec...
Głupie gadanie!

1547
01:15:00,560 --> 01:15:02,160
Na przykład wysłałem jej miłosne serce.

1548
01:15:02,280 --> 01:15:05,560
Ale to tak, jakbym wysłał
moja mama kocha serca.

1549
01:15:05,680 --> 01:15:06,880
Co, próbuję spać
z moją mamą?

1550
01:15:09,640 --> 01:15:10,800
To tylko emoji.

1551
01:15:10,920 --> 01:15:14,640
To tak, jakbym nie miał nic do ukrycia.

1552
01:15:14,760 --> 01:15:15,960
Nic w tym nie ma.

1553
01:15:16,080 --> 01:15:18,800
Filip, czy wysyłam Ci serduszka?
Tak.

1554
01:15:18,920 --> 01:15:20,760
Czy chcę cię (PLEEP)?
Nie.

1555
01:15:20,880 --> 01:15:23,360
Nie! Przesyłam wszystkim chłopakom serduszka.
Wysłałeś mi serce miłości.

1556
01:15:23,480 --> 01:15:25,320
To mnóstwo bzdur.

1557
01:15:25,440 --> 01:15:27,000
Wiesz, co powiedział
do mnie przez cały czas?

1558
01:15:27,120 --> 01:15:29,200
„Nigdy nie będę rozmawiać z żadnym z nich
narzeczonych w eksperymencie

1559
01:15:29,320 --> 01:15:30,920
„oprócz Stelli i Rebeki”.

1560
01:15:31,040 --> 01:15:32,640
Przez cały czas to mówił.
Ale on wysyła wiadomość do Steph.

1561
01:15:32,760 --> 01:15:35,160
Kiedy się z tobą ożeniłem!
Notują się nawzajem.

1562
01:15:35,280 --> 01:15:36,600
Trzymać się.
Wysyła zdjęcie w bikini

1563
01:15:36,720 --> 01:15:38,000
i wysyła jej serduszka miłości

1564
01:15:38,120 --> 01:15:40,680
z jej notatkami głosowymi,
dziesięć dni po tym, jak mnie rzuciłeś!

1565
01:15:40,800 --> 01:15:43,000
O czym ty mówisz,
zdjęcie w bikini?

1566
01:15:45,560 --> 01:15:47,840
Są też wiadomości, które były...
Zamierzam się tym zająć

1567
01:15:47,960 --> 01:15:49,560
raz i tylko raz.
Och, zamknij się, Bec.

1568
01:15:49,680 --> 01:15:50,760
To śmieszne.

1569
01:15:50,880 --> 01:15:53,280
Byłem tu przez dwa i pół tygodnia,
i moje relacje ze wszystkimi

1570
01:15:53,400 --> 01:15:55,200
jest bardzo, bardzo inny
do związku

1571
01:15:55,320 --> 01:15:56,760
które ludzie wówczas zbudowali
nad byciem tu przez...

1572
01:15:56,880 --> 01:15:58,000
Nigdy nie byłeś w związku
z Danielem.

1573
01:15:58,120 --> 01:15:59,400
Więc dlaczego do niego piszesz?

1574
01:16:04,480 --> 01:16:08,440
Poszliśmy więc za każdym
inne w mediach społecznościowych.

1575
01:16:09,320 --> 01:16:11,880
Następnie wysłałem wiadomość
go i powiedział: „Hej, jak się masz?”

1576
01:16:13,360 --> 01:16:16,080
"Czy brakuje ci czego?" Jestem jak,
eksperyment się skończył

1577
01:16:16,200 --> 01:16:17,440
i stamtąd poszło.

1578
01:16:17,560 --> 01:16:19,760
Ja na to: „Wróciłeś do
wystawianie ofert i sprzedaż nieruchomości?”

1579
01:16:19,880 --> 01:16:21,600
„Jak to, co się dzieje?
Wróciłeś do pracy?”

1580
01:16:21,720 --> 01:16:23,480
Wysyłasz selfie
w swoim biurze do niego.

1581
01:16:23,600 --> 01:16:24,680
Wysyłasz zdjęcia w bikini.

1582
01:16:24,800 --> 01:16:26,040
Z powrotem w biurze.
Bzdura.

1583
01:16:26,160 --> 01:16:28,040
GIA: Do innych mężów
czy po prostu Danny?

1584
01:16:28,160 --> 01:16:29,440
Czy to prawda, Danny?
Po prostu Danny.

1585
01:16:29,560 --> 01:16:30,400
Rozmawiałem z Joelem.

1586
01:16:31,280 --> 01:16:33,320
Nie mam nic do ukrycia.

1587
01:16:33,440 --> 01:16:37,880
I nie próbowałem tego zrozumieć
być czymkolwiek innym niż faktami.

1588
01:16:38,000 --> 01:16:40,640
A ja na to: „Skończyłem
eksperyment,

1589
01:16:40,760 --> 01:16:41,680
„Pojechałem na wyspę Hamiltona.

1590
01:16:41,800 --> 01:16:43,200
Mówiłeś: „Nigdy nie byłem
tam.

1591
01:16:43,320 --> 01:16:44,240
Pomyślałem sobie: „Świetnie, oto kilka
zdjęcia.”

1592
01:16:44,360 --> 01:16:47,080
Ale dlaczego do niego wysłałeś wiadomość
na pierwszym miejscu? Dlaczego?

1593
01:16:47,200 --> 01:16:49,320
Kiedy nie mogłem dostać
z łóżka, prawda?

1594
01:16:49,440 --> 01:16:50,840
Bo wpadłam w histerię.

1595
01:16:50,960 --> 01:16:52,000
Stef rozmawiał ze mną przez telefon.

1596
01:16:52,120 --> 01:16:54,400
Oczywiście, że byłem!
„Kochanie, on jest idiotą. On jest przegrany.

1597
01:16:54,520 --> 01:16:55,360
„Wstawaj, wstań z łóżka”.

1598
01:16:55,480 --> 01:16:58,240
A tydzień później odpadasz
oblicze Ziemi.

1599
01:16:58,360 --> 01:17:00,560
Ale piszesz do mojego byłego męża.
GIA: Jesteś jej przyjacielem?

1600
01:17:00,680 --> 01:17:02,600
To dość gówniane.
Dlaczego to robisz?

1601
01:17:02,720 --> 01:17:04,760
Nie, ale...
Wymieniacie się notatkami głosowymi

1602
01:17:04,880 --> 01:17:06,840
i zdjęcia bikini oraz serca miłosne.

1603
01:17:06,960 --> 01:17:08,040
Dlaczego?
Całkiem zajebiście!

1604
01:17:08,160 --> 01:17:09,800
OK, takie masz zdanie.

1605
01:17:09,920 --> 01:17:12,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1606
01:17:13,920 --> 01:17:15,800
To było... Było wspaniale.

1607
01:17:15,920 --> 01:17:19,520
Powiedziałem swoje i siadam
wracam i patrzę, siedzę tam,

1608
01:17:19,640 --> 01:17:21,480
Jem popcorn i bardzo mi się podoba.

1609
01:17:21,600 --> 01:17:23,160
To jak oglądanie
naprawdę dobry film.

1610
01:17:24,640 --> 01:17:26,600
Kontaktujesz się z moim byłym mężem!

1611
01:17:26,720 --> 01:17:30,800
Masz być moim przyjacielem
kiedy jestem na najniższym poziomie!

1612
01:17:30,920 --> 01:17:33,040
Rozmawiasz ze mną przez telefon
mówiąc, że jest (BIEP)!

1613
01:17:33,160 --> 01:17:35,360
A potem go wyślesz
zdjęcia bikini

1614
01:17:35,480 --> 01:17:38,600
i rozmawiasz z nim przez telefon.
Jak myślisz, kim jesteś?

1615
01:17:50,120 --> 01:17:52,040
Kontaktujesz się z moim byłym mężem!

1616
01:17:52,160 --> 01:17:53,760
Miałeś być moim przyjacielem!

1617
01:17:53,880 --> 01:17:56,040
Kiedy jestem na najniższym poziomie,

1618
01:17:56,160 --> 01:17:58,360
Rozmawiasz przez telefon
do mnie mówiącego: „On jest (BLEEP)”,

1619
01:17:58,480 --> 01:18:00,880
a potem go wysyłasz
zdjęcia bikini

1620
01:18:01,000 --> 01:18:04,240
i rozmawiasz z nim przez telefon.
Jak myślisz, kim jesteś?

1621
01:18:07,680 --> 01:18:10,640
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1622
01:18:12,640 --> 01:18:15,200
Niestety, tak nie jest
pierwszy raz

1623
01:18:15,320 --> 01:18:17,280
widzieliśmy u niej takie zachowanie.

1624
01:18:18,080 --> 01:18:19,840
Jak myślisz, kim jesteś?

1625
01:18:19,960 --> 01:18:22,600
Jak śmiecie mi to robić,
obydwoje!

1626
01:18:22,720 --> 01:18:25,080
Bec...
Przestań gadać i przyznaj się do tego!

1627
01:18:25,200 --> 01:18:26,560
Bec...

1628
01:18:26,680 --> 01:18:28,320
Byli nie bez powodu, chłopaki!

1629
01:18:28,440 --> 01:18:30,000
Usunąłeś gówno!

1630
01:18:30,120 --> 01:18:31,600
Byli nie bez powodu!
Usunąłeś gówno.

1631
01:18:31,720 --> 01:18:33,480
Nie, nie zrobiłem tego.
Zrobiłeś to!

1632
01:18:33,600 --> 01:18:36,680
Nie jestem kłamcą. Bec mnie zapytał
gdybym rozmawiał z Dannym.

1633
01:18:36,800 --> 01:18:39,360
Gdybym miał coś do ukrycia,
Pewnie bym skłamał.

1634
01:18:41,480 --> 01:18:43,720
Nie lubię Danny'ego.
Danny mnie nie pociąga.

1635
01:18:43,840 --> 01:18:45,280
Nigdy nie zdecyduję się na Danny'ego.

1636
01:18:45,400 --> 01:18:46,320
Nie obchodziło mnie to mniej.

1637
01:18:48,240 --> 01:18:53,040
Usunąłeś wszystkie wiadomości
i telefon! Jesteś kłamcą!

1638
01:18:53,160 --> 01:18:57,480
Jesteś kłamcą i szkorbutem
(BILEP)!

1639
01:18:59,000 --> 01:19:00,280
To właśnie mam na myśli.
Idź już

1640
01:19:00,400 --> 01:19:05,280
razem, idźcie razem,
ty szkorbutowy psie morski (BLEEP).

1641
01:19:13,320 --> 01:19:15,160
Bezkompromisowy, szczerze mówiąc.

1642
01:19:15,280 --> 01:19:16,560
Niezawieszony.

1643
01:19:17,920 --> 01:19:19,520
Oboje. Idź!

1644
01:19:20,960 --> 01:19:22,160
Cóż, to było...

1645
01:19:22,280 --> 01:19:24,720
Szokujące. Opłakany.

1646
01:19:24,840 --> 01:19:27,680
Jak śmiecie wy dwoje potajemnie
rozmawiać ze sobą?

1647
01:19:28,880 --> 01:19:31,080
Ta dziewczyna, ona potrzebuje
sprawdzenie rzeczywistości.

1648
01:19:31,200 --> 01:19:33,720
Ja... To zaczyna być paskudne.
Zamknąć się!

1649
01:19:35,080 --> 01:19:37,520
Po usłyszeniu tego dostałem choroby morskiej.

1650
01:19:37,640 --> 01:19:41,200
Język Bec wobec Danny'ego
a Steph jest faulowana.

1651
01:19:41,320 --> 01:19:43,560
Nic dziwnego, że Danny wszystko zakończył.

1652
01:19:44,360 --> 01:19:46,080
Miłość serca, rozmowy telefoniczne!

1653
01:19:46,200 --> 01:19:49,920
W eksperymencie nigdy nic nie mówiłeś!
Kiedykolwiek!

1654
01:19:50,600 --> 01:19:52,600
Ale kiedy mnie rzuciłeś,
rozmawialiście przez telefon

1655
01:19:52,720 --> 01:19:53,920
rozmawiać całą noc.

1656
01:19:54,840 --> 01:19:56,960
„Jestem mężczyzną. Jestem człowiekiem honoru”.

1657
01:19:57,080 --> 01:19:58,520
Bec...
Jesteś psem!

1658
01:19:58,640 --> 01:19:59,840
I ona też!

1659
01:20:03,480 --> 01:20:06,880
Słuchaj, myślę, że to Bec
po prostu próbuję pogrzebać swój ból

1660
01:20:07,000 --> 01:20:09,200
a ona na to: „OK, mam
coś teraz.”

1661
01:20:09,320 --> 01:20:11,720
To tylko odchylenie
Myślę, że z własnego bólu.

1662
01:20:11,840 --> 01:20:12,800
Dramat.

1663
01:20:13,520 --> 01:20:16,480
Bo niestety,
Danny z nią zerwał.

1664
01:20:16,600 --> 01:20:19,560
Myślę, że jej skarga rzeczywiście jest taka
nie ze Steph. To z Dannym.

1665
01:20:23,600 --> 01:20:25,640
REBECCA: To dla niej zbyt surowe.
To jest zbyt świeże.

1666
01:20:25,760 --> 01:20:27,760
Ale ona to zobaczy.

1667
01:20:27,880 --> 01:20:30,040
On cię wciągnął.

1668
01:20:30,160 --> 01:20:31,400
Nie był tobą zainteresowany.

1669
01:20:32,480 --> 01:20:33,880
Hmm...

1670
01:20:34,000 --> 01:20:36,680
Dziękuję, następny.
Po prostu odpuść. Odpuść sobie.

1671
01:20:38,600 --> 01:20:40,120
Jestem wściekły!

1672
01:20:45,160 --> 01:20:46,480
Ktoś na deser?

1673
01:20:56,800 --> 01:20:58,160
Bec pokazała mi to dzisiaj wieczorem

1674
01:20:58,280 --> 01:21:00,640
że niczego się nie nauczyła
cały ten eksperyment.

1675
01:21:00,760 --> 01:21:02,240
Właśnie to mnie najbardziej frustruje.

1676
01:21:03,920 --> 01:21:09,280
Ponieważ pokładałem tak wiele nadziei w Bec
jako żona, jako przyjaciółka, jako osoba.

1677
01:21:10,920 --> 01:21:13,040
I poniosła porażkę w każdej dziedzinie.

1678
01:21:13,160 --> 01:21:14,880
Po prostu potrzebuję, potrzebuję chwili.

1679
01:21:16,320 --> 01:21:19,520
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1680
01:21:30,640 --> 01:21:33,000
(łkanie)

1681
01:22:01,160 --> 01:22:03,960
Bec zachował się dziś wieczorem
jak zawsze obrzydliwe.

1682
01:22:11,280 --> 01:22:13,520
Ona nie jest materiałem na żonę.

1683
01:22:13,640 --> 01:22:14,920
Ma przed sobą długą drogę.

1684
01:22:17,240 --> 01:22:18,040
Tak, daj spokój.

1685
01:22:57,160 --> 01:23:00,520
Po dzisiejszym wieczorze właściwie nie
nie chce mieć z nią nic wspólnego.

1686
01:23:03,360 --> 01:23:04,880
Do zobaczenia po drugiej stronie.

1687
01:23:05,880 --> 01:23:07,120
idę.

1688
01:23:12,360 --> 01:23:13,600
NARRATOR: Jutro wieczorem...

1689
01:23:15,640 --> 01:23:18,280
Po trzech miesiącach zmieniających życie,

1690
01:23:18,400 --> 01:23:23,160
Największy portal społecznościowy w Australii
eksperyment dobiega końca.

1691
01:23:23,280 --> 01:23:26,280
Steven, możesz uczynić ją priorytetem?

1692
01:23:27,480 --> 01:23:31,440
NARRATOR: Zanim eksperci poszukają
jasność co do palących kwestii

1693
01:23:31,560 --> 01:23:33,160
ostatni raz.

1694
01:23:33,640 --> 01:23:34,640
Nie mogę.

1695
01:23:37,000 --> 01:23:39,720
To jest nie do przyjęcia.

1696
01:23:39,840 --> 01:23:41,120
Daj spokój, nie pokazujesz...
Ale już to wyjaśniłem.

1697
01:23:41,240 --> 01:23:42,800
Przestań o niej mówić!

1698
01:23:43,960 --> 01:23:46,160
Tyson, to jest niedopuszczalne!

1699
01:23:46,280 --> 01:23:47,120
Szacunek.

1700
01:23:47,920 --> 01:23:52,000
NARRATOR: Ciągłe złe zachowanie
zostanie rozwiązany raz na zawsze.

1701
01:23:52,120 --> 01:23:52,840
Szczerze mi przykro.

1702
01:23:52,960 --> 01:23:54,840
Słuchanie tego jest po prostu bolesne.

1703
01:23:54,960 --> 01:23:57,240
Mam na myśli, że nawet w tym przypadku, Bec,
słyszymy wiele wymówek

1704
01:23:57,360 --> 01:23:58,560
i kwalifikacje.

1705
01:24:01,360 --> 01:24:05,040
NARRATOR: I nigdy wcześniej nie widziany
odtwarzany jest materiał filmowy...

1706
01:24:05,160 --> 01:24:06,200
(GAS)

1707
01:24:06,320 --> 01:24:08,720
..opuszczając pokój oniemiały.

1708
01:24:14,720 --> 01:24:17,720
Podpis: AI-Media
ai-media.tv


